Glossary entry (derived from question below)
Feb 2, 2016 13:33
8 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
perna
Romanian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
INSTALAȚII DE FORAJ
Stationare
Sarcina max. la carlig (t):
Adancimea max. cu prajini de 5 inch (m):
Inaltimea mastului (de la nivelul podului sondei pana sub grinda geamblac) (m):
Inaltimea substructurii (m):
Sarcina max. la perne prajini (t):
Stationare
Sarcina max. la carlig (t):
Adancimea max. cu prajini de 5 inch (m):
Inaltimea mastului (de la nivelul podului sondei pana sub grinda geamblac) (m):
Inaltimea substructurii (m):
Sarcina max. la perne prajini (t):
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | cushion |
Serban Dudau
|
Change log
Feb 6, 2016 12:05: Serban Dudau Created KOG entry
Feb 11, 2016 08:44: Serban Dudau changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1730359">Serban Dudau's</a> old entry - "perna"" to ""cushion""
Proposed translations
+1
3 days 21 hrs
Serban Dudau
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Audiovisual Translation Specialist
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
cushion
https://books.google.ro/books?id=YOxxBAAAQBAJ&pg=PA721&lpg=P...
Cred că despre asta e vorba.
Prăjină de foraj = drill(ing) steel cf. drilling dictionary.
Cred că despre asta e vorba.
Prăjină de foraj = drill(ing) steel cf. drilling dictionary.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ms"
Something went wrong...