Jan 29, 2003 06:15
21 yrs ago
Romanian term
ringhel
Romanian to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
textiles
ciorapi fara ringhel
Proposed translations
(English)
| 1 +2 | vezi explicatia |
Cristina Moldovan do Amaral
|
Proposed translations
+2
9 hrs
Cristina Moldovan do Amaral
United States
United States
Native in Romanian
United States
Fast, Reliable, Certified
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
vezi explicatia
Declined
Luand- o pe drumuri intortocheate, am ajuns la urmatoarea concluzie:
Ringel (in germana) inseamna dunga circulara, care ar fi in engleza circular stripe.
Circular striped stockings ar fi ciorapi cu dunga circulara.
Fara ringhel ar fi stockings without (circular) stripe...
Sau non-striped (plain) stockings...
Ringel (in germana) inseamna dunga circulara, care ar fi in engleza circular stripe.
Circular striped stockings ar fi ciorapi cu dunga circulara.
Fara ringhel ar fi stockings without (circular) stripe...
Sau non-striped (plain) stockings...
Comment: "explicatia e buna,dar nu am primit cuvantul corect: ringlets"
Something went wrong...