teză probatorie
French translation: éléments/faits dont on souhaite apporter la preuve/à justifier par des moyens de preuve
| 12:05 May 6, 2023 |
| Romanian to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / legal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Manuela C. Local time: 19:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | éléments/faits dont on souhaite apporter la preuve/à justifier par des moyens de preuve |
|
Answers
22 mins confidence: 
éléments/faits dont on souhaite apporter la preuve/à justifier par des moyens de preuve Explanation: Inainte de a analiza conditiile specifice interogatoriului, instanta va realiza o evaluare a obiectului probei la momentul propunerii de catre parte, cand va pune in discutia partilor incuviintarea probei solicitate. In acest sens, se va solicita partii care solicita proba sustinerea tezei probatorii pe care urmareste sa o dovedeasca prin administrarea interogatoriului. teza probatorie este ceea ce se dorește a fi dovedit prin administrarea probelor Il incombe à chaque partie de prouver conformément à la loi les faits nécessaires au succès de sa prétention |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations