fond de comert
German translation: Geschäftsstellen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:00 May 14, 2003 |
| Romanian to German translations [Non-PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: asco Local time: 23:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Geschäftsstellen |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Geschäftsstellen Explanation: eingetragene Geschäftsstellen -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-14 09:18:42 (GMT) -------------------------------------------------- daca sunt numai puncte de lucru (temporare, ca de ex. santiere deschise), nu si sediul firmei sau al unor filiale (Zweigstellen, Niederlassungen, Vertretungen), atunci este pur si simplu \"Arbeitsstellen\", a nu se confunda Arbeitsstellen cu \"locuri de munca\" ale unor salariati. |
| |
Grading comment
| ||
