Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Alimentare sistem "în navetă"
German translation:
Pendelverkehr mit Tanklöschfahrzeugen
Added to glossary by
valdo75
Aug 23, 2008 21:33
15 yrs ago
Romanian term
Austria
Wörter. Kulturen. Menschen
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, Romanian to German
Alimentare sistem "în navetă"
Romanian to German
Other
Construction / Civil Engineering
PSI
Intervenţia în caz de incendiu va fi asigurată de maşinile de luptă ale Grupului de Pompieri Iaşi, alimentarea acestora efectuându-se în sistem “în navetă”.
_____
Mulţumesc pentru sugestii!
_____
Mulţumesc pentru sugestii!
Proposed translations
(German)
| 5 | Pendelverkehr mit Tanklöschfahrzeugen |
valdo75
|
Change log
Aug 24, 2008 09:22: valdo75 Created KOG entry
Aug 24, 2008 09:23: valdo75 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/879155">valdo75's</a> old entry - "Alimentare sistem "în navetă""" to ""Pendelverkehr mit Tanklöschfahrzeugen""
Aug 24, 2008 14:42: valdo75 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/879155">valdo75's</a> old entry - "Alimentare sistem "în navetă""" to ""Pendelverkehr mit Tanklöschfahrzeugen""
Proposed translations
2 hrs
Romanian term (edited):
Alimentare sistem \"în navetă\"
Selected
Pendelverkehr mit Tanklöschfahrzeugen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super ausgedruckt, vielen Dank valdo! (Wie ich sehe, auch du bist ein Nachtmensch...)"
Something went wrong...