Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
terase legate
German translation:
aneinander gereihte Terrassen-kaskadenförmig angelegte Terrassen-stufenförmige Terrassen
Added to glossary by
Mihaela Dumitrescu
Aug 10, 2009 14:57
14 yrs ago
Romanian term
Young but capable and efficient
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to German, German to Romanian
terase legate
Romanian to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Consolidarea taluzului consta in urmatoarele operatiuni:
a. executarea teraselor legate
b. acoperirea suprafetei taluzului cu pamant
c. instalarea elementelor prefabricate
d. umplerea spatiilor libere cu pamant.
Multumesc pentru propuneri!
a. executarea teraselor legate
b. acoperirea suprafetei taluzului cu pamant
c. instalarea elementelor prefabricate
d. umplerea spatiilor libere cu pamant.
Multumesc pentru propuneri!
Proposed translations
(German)
| 3 | aneinander gereihte Terrassen-kaskadenförmig angelegte Terrassen-stufenförmige Terrassen |
Anca Buzatu
|
Proposed translations
4 hrs
Anca Buzatu
Austria
Austria
Native in Romanian
Works in field
Austria
Marketing, e-commerce and legal - 15yrs
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German
Related KudoZ points
:
47
Selected
aneinander gereihte Terrassen-kaskadenförmig angelegte Terrassen-stufenförmige Terrassen
....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc, Anca!"
Something went wrong...