Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
daune/- interese
German translation:
Schadenersatz
Added to glossary by
Laura Genescu (Briciu)
Dec 11, 2007 07:52
16 yrs ago
5 viewers *
Romanian term
Young but capable and efficient
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to German, German to Romanian
daune/- interese
Romanian to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
6.4. Executantul nu are dreptul de a suspenda, intrerupe sau abandona lucrarile pentru motiv de neplata de catre Beneficiar a lucrarilor efectuate deja, sub sanctiunea platii de penalitati si daune – interese.
Proposed translations
(German)
| 5 +4 | Schadenersatz |
Laura Genescu (Briciu)
|
Change log
Dec 11, 2007 08:14: Laura Genescu (Briciu) Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 min
Laura Genescu (Briciu)
Native in Romanian
Specializes in field
specialized in the legal/business field
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Schadenersatz
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mersi mult, Laura! "
Something went wrong...