colectiv
German translation: Kollektiv(vertrag)
| 09:30 Jan 6, 2009 |
| Romanian to German translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hans-Juergen Fauland Local time: 14:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | Tarifvertrag |
| ||
| 5 +1 | Kollektiv(vertrag) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Kollektiv(vertrag) Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 5 Min. (2009-01-06 09:36:37 GMT) -------------------------------------------------- Siehe http://de.wikipedia.org/wiki/Kollektivvertrag |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Tarifvertrag Explanation: Kollektivvertrag în Austria, Tarifvertrag în Germania. Ultimul este şi termenul consacrat în UE. -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2009-01-06 09:52:33 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- http://www.drjv.de/Recht/RECHTS-INFORMATION_RUMAENIEN_02-200... http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=de&ihmlang=... |
| |
