Glossary entry (derived from question below)
Rumänisch term or phrase:
impozit pe venit retinut din veniturile calculate in folosul persoanei fizice
Deutsch translation:
Einbehaltene Einkommensteuer der natürlichen Person
Added to glossary by
Mariana Roth
Mar 16, 2011 12:20
13 yrs ago
13 viewers *
Rumänisch term
Deutschland
Native in: Rumänisch 
Works in: Deutsch > Rumänisch, Deutsch > Moldauisch, Deutsch > Englisch, and 7 more.
impozit pe venit retinut din veniturile calculate in folosul persoanei fizice
Rumänisch > Deutsch
Wirtschaft/Finanzwesen
Recht: Steuern und Zoll
Context: Informatie privind veniturile calculate in folosul persoanei fizice (juridice) si privind impozitul pe venit retinut din aceste venituri.
Für jede Helfe bedanke ich mich im Voraus.
Gruß
Mariana
Für jede Helfe bedanke ich mich im Voraus.
Gruß
Mariana
Change log
Mar 18, 2011 20:13: Mariana Roth Created KOG entry
Proposed translations
2 Stunden
Susanna & Christian Popescu
Deutschland
Deutschland
Native in Rumänisch
&
Deutsch
Works in field
Deutschland
building bridges between cultures
Native in: Deutsch 
, Rumänisch
Works in: Rumänisch > Deutsch, Deutsch > Rumänisch, Englisch > Rumänisch, and 11 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
Einbehaltene Einkommensteuer der natürlichen Person
Pe "Lohnsteuerbescheinigung" există rubrica "4. Einbehaltene Lohnsteuer", la "5. Einbehaltener Solidaritätszuschlag", la "6. Einbehaltene Kirchensteuer" etc.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-03-16 14:34:21 GMT)
--------------------------------------------------
vezi: https://www.elster.de/download/Muster_LSTB_2010.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-03-16 14:34:21 GMT)
--------------------------------------------------
vezi: https://www.elster.de/download/Muster_LSTB_2010.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
52 Min.
Michael Wagner
Rumänien
Rumänien
Native in Rumänisch
&
Deutsch
Specializes in field
Rumänien
Gewissenhaft - gründlich - pünktlich.
Native in: Deutsch (Variants: Germany, Austrian) , Rumänisch (Variant: Romania)
Works in: Rumänisch > Deutsch, Deutsch > Rumänisch
Related KudoZ points
:
8
aus zugunsten der natürlichen Person berechneten Einkommen zurückgehaltene Einkommenssteuer
...
Something went wrong...