Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
финансовое наполнение
English translation:
financial resources
Added to glossary by
zhekaDK
Mar 12, 2008 22:24
16 yrs ago
Russian term
финансовое наполнение
Russian to English
Bus/Financial
Accounting
budgetting
"Пустой документ MS Excel, готовый для внесения в него предварительного бюджета реализации проекта с учетом капиталовложений, операционных затрат, амортизационных отчислений и финансового наполнения. С показателями себестоимости продукции и сроков окупаемости проекта в формате отвечающем международным требованиям к расчетам производственных проектов."
Proposed translations
(English)
3 | financial resources | Igor Blinov |
5 +1 | financial data | Alexander Onishko |
5 | financial entries | natasha stoyanova |
Change log
Mar 12, 2008 22:32: Alexander Onishko changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
8 hrs
Selected
financial resources
что-то не вижу, каким боком "financial entries" и "financial data" сюда прицепить ...
по сути, здесь должны быть указаны источники финансирования проекта с указанием сумм по срокам/этапам
по сути, здесь должны быть указаны источники финансирования проекта с указанием сумм по срокам/этапам
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
29 mins
financial entries
It's a FILL-IN FINANCIAL FORM - a sample document which is to be filled with reLevant financial figures/data
you may start with it in the first half, and then add: "financial entries"
you may start with it in the first half, and then add: "financial entries"
Something went wrong...