Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Справка фактических затрат рабочего времени буровых бригад
English translation:
report on actual time worked by drilling crews #__ at _______ well sites in _____
Added to glossary by
Maruf Rahimov
Jun 10, 2010 15:47
13 yrs ago
Russian term
Справка фактических затрат рабочего времени буровых бригад
Russian to English
Bus/Financial
Accounting
Справка фактических затрат рабочего времени буровых бригад № ________ на участке буровых работ "_______________________" в ______________________ ...
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | report on actual time worked by drilling crews #__ at _______ well sites in _____ |
Maruf Rahimov
|
| 4 | (Statement of) Total work hours by drill crews |
Max Masutin
|
Change log
Jun 12, 2010 17:02: Maruf Rahimov Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 mins
Maruf Rahimov
Native in Russian
Works in field
15 years in industry, technical backgrou
Native in: Tajik 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Uzbek, English to Tajik, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
report on actual time worked by drilling crews #__ at _______ well sites in _____
Just translate it into English
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
19 hrs
Max Masutin
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
&
English
Ukraine
Years in Software & Automotive
Native in: English , Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Russian, and 4 more.
(Statement of) Total work hours by drill crews
or Summary of work hours
Something went wrong...