Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
бетонозаглаживающая машина
English translation:
concrete finishing power trowel
Added to glossary by
Ala Maleika
Feb 7, 2011 08:25
13 yrs ago
Russian term
Style, quality, accuracy
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Бетонозаглаживающая машина
Russian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Из перечня дорожно-строительной техники и оборудования.
Бензобур почвенный
Бензовоз
Бензодрель
Бензопила
Бензорез по бетону
Бетоновибратор
Бетонозаглаживающая машина
Бетононасос
Бетоноподатчик
Бетоноразрушитель
Бетонорезка
Бетоносмеситель
и т.д.
Бензобур почвенный
Бензовоз
Бензодрель
Бензопила
Бензорез по бетону
Бетоновибратор
Бетонозаглаживающая машина
Бетононасос
Бетоноподатчик
Бетоноразрушитель
Бетонорезка
Бетоносмеситель
и т.д.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
7 mins
Nadezhda Wenzel
Native in Russian
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
concrete finishing power trowel
concrete finishing power trowel
См. ссылку на производителя:http://www.krona.com.ua/indexeng.htm
(переключите язык)
плюс ссылки в гугле
См. ссылку на производителя:http://www.krona.com.ua/indexeng.htm
(переключите язык)
плюс ссылки в гугле
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
5 mins
5 mins
Andriy Yasharov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Life Sciences Translator and Editor
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 4 more.
concrete smoother
concrete smoothing machine
8 mins
Sona Petrosyan
Armenia
Armenia
Works in field
Armenia
A word is a world. /H. T./
Native in: Armenian
Works in: English to Armenian, Russian to Armenian, Armenian to English, and 1 more.
concrete paver
.
--------------------------------------------------
Note added at 10 րոպե (2011-02-07 08:36:12 GMT)
--------------------------------------------------
or concrete paving machine
--------------------------------------------------
Note added at 10 րոպե (2011-02-07 08:36:12 GMT)
--------------------------------------------------
or concrete paving machine
+1
53 mins
Anton Konashenok
Czech Republic
Czech Republic
Native in Russian
&
English
Czech Republic
Competing on quality, not on price
Native in: Russian , English
Works in: French to English, Czech to English, Danish to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
27
Power screeder, screed machine
I was once invited to become a regional sales rep for these :-)
Something went wrong...