Sep 12, 2005 07:44
18 yrs ago
Russian term
режим запрета рассылки и приема векторов
Russian to English
Tech/Engineering
Computers: Hardware
2. Y2 ВАП принятого вектора принимает значения «+» – вектор обработан, «!» – вектор не обработан (режим запрета рассылки и приема векторов).
3. При равенстве типа секции вектора знаку «?» — сти-рается вся таблица векторов и логические каналы списков.
АПс – собственный УНП комплекта (для задания списков - адрес спи-ска, для многоточки - АПМ).
2. Y2 IDA of the received vector takes on the following values: "+" – vector is processed, "!" – vector is not processed (mode of vector distribution and receiving inhibit).
3. If vector section type is equal to character "?" – complete vetror table and logical channels of the lists are deleted.
3. При равенстве типа секции вектора знаку «?» — сти-рается вся таблица векторов и логические каналы списков.
АПс – собственный УНП комплекта (для задания списков - адрес спи-ска, для многоточки - АПМ).
2. Y2 IDA of the received vector takes on the following values: "+" – vector is processed, "!" – vector is not processed (mode of vector distribution and receiving inhibit).
3. If vector section type is equal to character "?" – complete vetror table and logical channels of the lists are deleted.
Proposed translations
(English)
3 +1 | mode to block distribution and receipt of vectors | Tsogt Gombosuren |
3 | prohibition mode of vectors sending and reception | Alexander Taguiltsev |
Proposed translations
+1
12 mins
Russian term (edited):
����� ������� ������� � ������ ��������
Selected
mode to block distribution and receipt of vectors
IMHO
4 KudoZ points awarded for this answer.
24 mins
Russian term (edited):
����� ������� ������� � ������ ��������
Discussion
inhibit mode of vector distribution and receiving