Проверка передаточного числа по цепи КДТ

English translation: Test for gear ratio in pitch compensation transducer(sensor) circuit

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase: Проверка передаточного числа по цепи КДТ
English translation:Test for gear ratio in pitch compensation transducer(sensor) circuit
Entered by: Farida Vyachkileva

15:48 Jan 6, 2011
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Russian term or phrase: Проверка передаточного числа по цепи КДТ
Интересует значение КДТ, КДК -- датчики чего? Спасибо

http://aireo.ucoz.ru/load/24-1-0-78
Jinglebob
Local time: 08:00
Test for gear ratio in pitch compensation transducer(sensor) circuit
Explanation:
КДТ - компенсационный датчик тангажа, КДК -компенсационный датчик крена. Кинематически связаны с ручкой циклического шага. Позволяют включать автопилот (каналы крена и тангажа)на всех режимах полета от взлета до посадки. Проверка передаточного числа проводится на агрегате управления с помощью потенциометров на задней стороне блока.
Selected response from:

Farida Vyachkileva
Local time: 21:00
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Test for gear ratio in pitch compensation transducer(sensor) circuit
Farida Vyachkileva
4pitch/roll sensor
George Pavlov


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pitch/roll sensor


Explanation:
комперсационный датчик тангажа/крена


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Aircraft_principal_axes
George Pavlov
Canada
Local time: 14:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

56 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Test for gear ratio in pitch compensation transducer(sensor) circuit


Explanation:
КДТ - компенсационный датчик тангажа, КДК -компенсационный датчик крена. Кинематически связаны с ручкой циклического шага. Позволяют включать автопилот (каналы крена и тангажа)на всех режимах полета от взлета до посадки. Проверка передаточного числа проводится на агрегате управления с помощью потенциометров на задней стороне блока.

Farida Vyachkileva
Local time: 21:00
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 64
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cyhul
9 hrs
  -> Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search