GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:09 Dec 19, 2007 |
Russian to English translations [PRO] Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Igor Savenkov Russian Federation Local time: 12:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | теплота сгорания условного топлива |
|
теплота сгорания условного топлива Explanation: Теплота (сгорания) Условного Топлива - ТУТ -------------------------------------------------- Note added at 12 мин (2007-12-19 20:21:53 GMT) -------------------------------------------------- "В традиционной энергетике для количественной характеристики расхода энергетического ресурса на преобразование энергии органического топлива в энергию на постсоветском пространстве повсеместно принято использовать понятие условного топлива (УТ). Единица веса УТ, по сути, является принятой обществом мерной единицей, дающей возможность привести теплотворную способность различных видов органического топлива к единому эквиваленту. В этом смысле УТ ничем не отличается от градуса, метра, грамма или джоуля. При этом, договорились, что теплотворная способность одного килограмма УТ будет равняться 7000 ккал. " (http://www.proatom.ru/modules.php?name=News&file=print&sid=8... "Теплота сгорания условного топлива - 7000 ккал/кг. " (http://www.solar-ct.com/articles/46) -------------------------------------------------- Note added at 18 мин (2007-12-19 20:27:44 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, in English: heating power of reference fuel |
| |
Grading comment
| ||