Mar 12, 2003 16:54
21 yrs ago
1 viewer *
Russian term
United Kingdom
25 years of translation and interpreting
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Belarusian (Variant: Standard-Belarus)
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Russian to English, and 3 more.
секторный ноль
Russian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Применение секторных нолей допускается при рабочем давлении не более 4 МПа
(40 кгс / 2 ) при условии , что угол между поперечными сечениями секторов не превышает
22.5° и расстояние между соседними сварным швами по внутренней стороне колена
обеспечивает контроль этих швов с обеих сторон по наружной поверхности.
(40 кгс / 2 ) при условии , что угол между поперечными сечениями секторов не превышает
22.5° и расстояние между соседними сварным швами по внутренней стороне колена
обеспечивает контроль этих швов с обеих сторон по наружной поверхности.
Proposed translations
(English)
| 1 +2 | sector (cutoff) gate |
mk_lab
|
Proposed translations
+2
42 mins
Selected
sector (cutoff) gate
Just a guess.
Сдается мне по контексту, что тут имиеется в виду СЕКТОРНЫЙ ЗАТВОР.
Сдается мне по контексту, что тут имиеется в виду СЕКТОРНЫЙ ЗАТВОР.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...