Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
контрольный створ
English translation:
monitoring point / monitoring section
Added to glossary by
Pham Xuan Thanh
May 15, 2013 08:57
10 yrs ago
1 viewer *
Russian term
United Kingdom
Professional translator since 1991
Native in: English 
Works in: Russian to English
контрольный створ
Russian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
контрольный створ - поперечное сечение водного потока, в котором контролируется качество воды
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | monitoring point / monitoring section |
Pham Xuan Thanh
|
| 3 | water monitoring site |
Oleg Kadkin
|
Change log
May 22, 2013 20:36: Pham Xuan Thanh Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Pham Xuan Thanh
Works in field
experienced VIE↔EN←RUS Translator/Editor
Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) 
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
monitoring point / monitoring section
(water) monitoring point or (water) monitoring section
Monitoring point:
any point in the process that generates a monitoring message.
"monitoring point" image example:
http://www.muddybranch.org/map/water-monitoring-point-mb6-la...
"monitoring section" image example:
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0301479713...
Monitoring point:
any point in the process that generates a monitoring message.
"monitoring point" image example:
http://www.muddybranch.org/map/water-monitoring-point-mb6-la...
"monitoring section" image example:
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0301479713...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
50 mins
Oleg Kadkin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Fidelity, courtesy, and timeliness
Native in: Chuvash , Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
4
water monitoring site
or control point
Something went wrong...