Russian to English Tech/Engineering Engineering (general) Hot-water boilers

Два боковых конвективных модуля в опускных шахтах выполнены в виде двух спаренных четырехходовых экранов, а остальные топочные радиационные экраны соединены друг с другом по цепочке - *односветные*: боковой четырехходовой, фронтальный двухходовой, второй боковой четырехходовый и потолочный двухходовый.

Может это что-то вроде "single-space furnace waterwall"?

Спасибо!