Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Остановка подвижной траверсы на заданной высоте
English translation:
ram (elevating beam) arrest at a preset height
Added to glossary by
Amy Lesiewicz
Nov 29, 2011 20:45
12 yrs ago
Russian term
Остановка подвижной траверсы на заданной высоте
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
вертикальный гидравлический штамповочный пресс
Требуемые технические характеристики в режиме работы «деформация в штампах»:
1. Номинальное усилие 10 000 тс.;
2. Количество рабочих цилиндров – 3;
3. Регулирование усилия в процессе деформации – бесступенчатое;
4. Скорость подвижной траверсы:
- при рабочем ходе 0,3 ё 20 мм/ сек;
- при опускании и подъеме – до 200 мм/ сек;
5. Рабочее давление жидкости - 320 кг/ см3;
6. Рабочая жидкость - эмульсия;
7. Контроль работы систем насосно-аккумуляторной станции и пресса должен отражаться на дисплее компьютера в удобном для восприятия информации виде (скорость подвижной траверсы, усилие пресса, положение подвижной траверсы, давление рабочей жидкости, уровень жидкости в баке наполнения и т.п.);
8 Остановка подвижной траверсы на заданной высоте;
Height-lock mode of the ram???
1. Номинальное усилие 10 000 тс.;
2. Количество рабочих цилиндров – 3;
3. Регулирование усилия в процессе деформации – бесступенчатое;
4. Скорость подвижной траверсы:
- при рабочем ходе 0,3 ё 20 мм/ сек;
- при опускании и подъеме – до 200 мм/ сек;
5. Рабочее давление жидкости - 320 кг/ см3;
6. Рабочая жидкость - эмульсия;
7. Контроль работы систем насосно-аккумуляторной станции и пресса должен отражаться на дисплее компьютера в удобном для восприятия информации виде (скорость подвижной траверсы, усилие пресса, положение подвижной траверсы, давление рабочей жидкости, уровень жидкости в баке наполнения и т.п.);
8 Остановка подвижной траверсы на заданной высоте;
Height-lock mode of the ram???
Proposed translations
(English)
3 +4 | ram (elevating beam) arrest at a preset height | Amy Lesiewicz |
Change log
Dec 3, 2011 16:03: Amy Lesiewicz Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
ram (elevating beam) arrest at a preset height
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...