Mar 13, 2015 13:50
9 yrs ago
1 viewer *
Russian term
торец в торец
Russian to English
Other
Forestry / Wood / Timber
┌───────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────┐
│ Вид соединения │Деформация соединения, мм│
├───────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────┤
│На лобовых врубках и торец в торец
│В примыканиях поперек волокон
│На нагелях всех видов
│На МЗП
│На стержнях, вклеенных перпендикулярно
│плоскости сплачивания
│На наклонно вклеенных стержнях
│В клеевых соединениях
│ Вид соединения │Деформация соединения, мм│
├───────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────┤
│На лобовых врубках и торец в торец
│В примыканиях поперек волокон
│На нагелях всех видов
│На МЗП
│На стержнях, вклеенных перпендикулярно
│плоскости сплачивания
│На наклонно вклеенных стержнях
│В клеевых соединениях
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | butt-to-butt |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Mar 18, 2015 07:06: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Mar 19, 2015 11:25: Natalie changed "Removed from KOG" from "торец в торец > butt-to-butt by <a href="/profile/1620746">Oleg Lozinskiy</a>" to "Reason: errant entry"
Proposed translations
+2
32 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
16
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...