This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
окунуться (в события, атмосферу и т.п.)
истоптать ноги в кровь
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 9, 2016 23:21
7 yrs ago
Russian term

Целлюлоза по варке

Russian to English Tech/Engineering Forestry / Wood / Timber
1) Принятая закупная целлюлоза категории FSC Mix и FSC Controlled Wood примешивается в процессе производства к целлюлозе по варке и используется в производстве офисной бумаги и мелованного картона.
2) Предприятие для дальнейшего производства бумаги и картона использует целлюлозу по варке.
Proposed translations (English)
4 cooked cellulose/cellulose pulp

Discussion

Frank Szmulowicz, Ph. D. Aug 10, 2016:
Glad to have helped.
Denis Lebedev (asker) Aug 10, 2016:
Yeah, pulped cellulose seems to fit, although I'm not 100% sure. But thanks for the input anyway :)
Frank Szmulowicz, Ph. D. Aug 9, 2016:
This could be pulped cellulose or cellulose pulp.

Proposed translations

6 hrs

cooked cellulose/cellulose pulp

Note from asker:
Thanks, but the resources you provided were not written by native speakers.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search