Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
озвученных по результатам
English translation:
put forward upon results of
Russian term
озвученных по результатам
Следует вспомнить об инициативах европолитиков, озвученных по результатам Саммита лидеров ЕС.
Спасибо.
Apr 6, 2013 14:34: Yuri Kremnyov Created KOG entry
Proposed translations
Russian Federation
My vast experience at your service
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
put forward upon results of
initiatives of Euro politicians put forward upon results of...
stated as per...
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Russian Federation
Fidelity, courtesy, and timeliness
Native in: Chuvash , Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
announced in the final statement
United States
Responsible. Dependable. Skilled.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
sounded in the outcome (document of the EU Summit)
experienced VIE↔EN←RUS Translator/Editor
Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English, Russian to English, and 1 more.
(...european politicians' initiatives) CORRESPONDING TO THE RESULTS
conforming in every respect; being in agreement; not contradict sth or each other;
"correspond(ing) to results" image exanples::
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0021967398...
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0277379111...
http://www.pnas.org/content/106/21/8447/F1.expansion.html
http://www.nature.com/nbt/journal/v24/n9/fig_tab/nbt1242_F1....
http://iopscience.iop.org/0295-5075/97/4/48001/article
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
synchronized with the results of
--------------------------------------------------
Note added at 6 Stunden (2013-03-30 21:45:09 GMT)
--------------------------------------------------
in the sense of "согласованные с результатами ..... "in Einklang gebracht mit den Ergebnissen .... bzw. abgestimmt auf die Er. "
Something went wrong...