Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
обезумевшая масса
English translation:
rabid mob / masses
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-06-16 08:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Russian term
Honesty and accuracy
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Azerbaijani
Works in: English to Russian, Azerbaijani to Russian, Ukrainian to Russian, and 10 more.
обезумевшая масса
брошюра об истории и политике
| 4 +5 | rabid mob / masses |
Mark Berelekhis
|
| 4 | (the unleashed) loony mass |
Ellen Kraus
|
| 4 | insane crowd, masses |
LilianNekipelov
|
| 3 | mad mob |
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
|
Proposed translations
United States
Exemplary quality, truly bilingual
Native in: Russian 
, English
Works in: Russian to English, English to Russian, English
rabid mob / masses
Belarus
Nick Filatov (Mikalai Filatau) 
Technical and legal translation services
Native in: Russian , Belarusian
Works in: English to Russian, English to Belarusian, Italian to Russian, and 4 more.
mad mob
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
(the unleashed) loony mass
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: British, US) , Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Something went wrong...