This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Explanation: ДИ - дилерская деятельность БФ - брокерские операции, включая операции с физическими лицами; ДУ- деятельность по доверительному управлению ценными бумагами; ДД - депозитарная деятельность.
May be it was better instead of long explanations to just say "Sorry, I did not see ..." and "Sorry, I disagreed but it was my mistake ...". If you pretend to be insulted, what about me?
Кстати, У меня был похожий случай. См. вопрос de-identified Я не обратил внимание на языковую пару и вместо украинского дал вариант на русском. Минут через 15 модератор предупредил меня об ошибке и пока я свой ответ скрывал и набирал тоже самое
Вы сами може проверить сколько я дал ответов втечение соответствующего интервала времени!!!! Прошу Вас так обо мне не думать. Можете проанализировать все мои ответы и поддержки - я никогда не вставляю вариант, если уже вижу, что саму идею (по сути) кто-то
на которые я также - одновременно с вопросом Юли - искал и давал ответы, поскольку некоторые из них были довольно простыми; а набирал я ответ на Юлин вопрос на сохранившейся (старой) странице!!!!!! потом снова возратился к другим вопросам - и Вы сами може
Комментирую слова Наташи - "is it not rude taking someone else's suggestion" - Как Вы можете обвинять кого-то, не разобравшись в ситуации? Кстати, свой ответ я нашел минут через 30; на моем экране были открыты еще несколько окон с другими вопросами, на ко
Извините, Наташа, но теперь я понимаю почему Вы думаете, что я взял Ваш ответ! Дело в том, что когда я, после долгих поисков, на той же открытой странице с этим вопросом вводил свой ответ, Вашей записи от 10:44pm Apr 13, 2008 на экране не было!!!
Если ЗНКИФ – это закрытые недиверсифицированные корпоративные инвестиционные фонды, то ДИПИФ - это диверсифицированный интервальный паевой инвестиционный фонд. И мне очень жаль, что в глоссарии форума останется ошибочный ответ...
Вот что нашла: Полное наименование – паевой инвестиционный фонд “Платинум” диверсифицированного вида интервального типа ООО "Драгон Эсет Менеджмент" (дальше – Фонд).
К сожалению, нет, у него есть название, и он перечисляется в ряду с другими ПИФ На данный момент мы предлагаем институциональным инвесторам участие в следующих Фондах под управлением КУА "Инвестиционный Капитал Украина": ЗНКИФ "Инвестиционный Капитал I" ЗНКИФ "Инвестиционный Капитал II" ЗНВПИФ "Инвестиционный Капитал III" ДИПИФ "Инвестиционный Капитал Сбалансированный" ЗНКИФ "Инвестиционный Капитал - Фонд Акций"
In fact, it is: ДипИФ /... Ассоциация Присяжных Сертифицированных Бухгалтеров (ACCA) представила нeдaвнo новую квалификацию - Диплом пo Международной Финансовой Отчетности (ДипИФ. .../ http://www.thepromotionclub.info/msfo/6627/
Automatic update in 00:
Answers
47 mins confidence: peer agreement (net): +1
Diploma in International Financial Reporting
Explanation: без контекста трудно судить, может быть Diploma in International Financial Reporting (это по результатом поиска в сети), а может быть Долевые и паевые инвестиционные фонды... Хотелось бы хоть немного контекста
Nico Rhodionoff India Local time: 05:55 Native speaker of: Russian
Notes to answerer
Asker: это какой-то вид инвестиционного фонда, точно не диплом
Asker: Причем, ПИФ - это точно паевой инвестиционный фонд, а вот что значит ДИ и как этиот все перевести - вот это вопрос:)
Asker: Natash, thanks, eto taki diversifitsirovanny intervalny, dajte, pls, otdelny otvet, i ya vam bally postavlyu, a to nespravedlivo poluchitsya
ДИ - дилерская деятельность; dealer's operation/activity
Explanation: ДИ - дилерская деятельность БФ - брокерские операции, включая операции с физическими лицами; ДУ- деятельность по доверительному управлению ценными бумагами; ДД - депозитарная деятельность.
peer agreement (net): +1
