Dec 12, 2019 15:29
4 yrs ago
Russian term
предоставление которых запрещено требованиями...
Russian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Заемщик обязуется:
- обеспечить возможность осуществления Кредитором контроля за целевым использованием Кредита, включая беспрепятственное ознакомление Кредитора с бухгалтерской отчетностью, договорами и иными документами Заемщика, имеющими отношение к получению Кредита и его использованию (за исключением документов, предоставление которых запрещено требованиями применимого законодательства);
- обеспечить возможность осуществления Кредитором контроля за целевым использованием Кредита, включая беспрепятственное ознакомление Кредитора с бухгалтерской отчетностью, договорами и иными документами Заемщика, имеющими отношение к получению Кредита и его использованию (за исключением документов, предоставление которых запрещено требованиями применимого законодательства);
Proposed translations
(English)
3 +1 | except documents not subject to disclosure in view of the applicable legal norms | Viacheslav Silkin |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
except documents not subject to disclosure in view of the applicable legal norms
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Вячеслав!"
Something went wrong...