Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
иск об оспаривании отцовства
English translation:
the suit contesting paternity
Russian term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
иск об оспаривании отцовства
TIA!
| 3 +2 | the suit contesting paternity |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 +1 | paternity claim |
Viacheslav Silkin
|
| 4 | proceedings for disclaiming paternity |
Marcombes (X)
|
May 17, 2020 17:29: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
the suit contesting paternity
https://www.legalmatch.com/law-library/article/fathers-right...
Russian Federation
Business & legal translator since 1990
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
paternity claim
Parents who are minors have the right to acknowledge or claim maternity or paternity on an equal basis. On reaching the age of 14, they have the right to assert maternity or paternity of their children through the courts.
| agree |
The Misha
: Indeed, that's what it's usually called. That, or suit, depending on the circumstances..
3 hrs
|
proceedings for disclaiming paternity
Reference comments
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
paternity (parentage) suit / case
paternity (parentage) suit / case
Something went wrong...