Jun 2, 2020 12:58
3 yrs ago
28 viewers *
Russian term
Russian Federation
Native Russian speaker
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
со ссылкой на реквизиты настоящего запроса
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
unfair pricing request
Информацию представить со ссылкой на реквизиты настоящего запроса на электронные адреса: [email protected] и [email protected].
(Из запроса ФАС России на предоставление информации о продажах препарата предположительно по завышенной стоимости. Ответ на запрос должен включать информацию об объемах продаж препарата за год, крупных покупателях и потребительских ценах на препарат)
(Из запроса ФАС России на предоставление информации о продажах препарата предположительно по завышенной стоимости. Ответ на запрос должен включать информацию об объемах продаж препарата за год, крупных покупателях и потребительских ценах на препарат)
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | reference this request/this request's number |
Olga Sushytska
|
| 3 | with reference to the details of this request |
Lesia Kutsenko
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Olga Sushytska
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Story-driven Ukrainian Game Localization
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, French to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
reference this request/this request's number
Как вариант:
Please submit information via email to [...] and reference this request/this request's number.
"At the beginning of the submission, please reference this request for qualification’s RFQ
Number (CAW #19-21)."
http://www.carkw.com/wp-content/uploads/2019/05/RFQ-Commerci...
"If you have any questions or comments, you may email [email protected] but please reference this Request for Information Notice when emailing."
https://bit.ly/2Mk6WXk
Please submit information via email to [...] and reference this request/this request's number.
"At the beginning of the submission, please reference this request for qualification’s RFQ
Number (CAW #19-21)."
http://www.carkw.com/wp-content/uploads/2019/05/RFQ-Commerci...
"If you have any questions or comments, you may email [email protected] but please reference this Request for Information Notice when emailing."
https://bit.ly/2Mk6WXk
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
12 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
108
Discussion