седельно- сцепное устройство
English translation: fifth wheel plate / fifth-wheel coupling
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:02 Mar 30, 2012 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yuri Dubrov Russian Federation Local time: 06:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Gear/transfer skid plate |
| ||
| 4 +1 | fifth wheel plate / fifth-wheel coupling |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Gear/transfer skid plate Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2012-03-30 07:11:38 GMT) -------------------------------------------------- Trail-Gear transfer case skid plate? - Toyota FJ Cruiser Forum www.fjcruiserforums.c... - I'm thinking about buying the Trail-Gear skid plate. I already installed their rock sliders and I like them. Has anyone installed their skid plate and. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1fifth wheel plate / fifth-wheel coupling Explanation: http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&q=седельно сце... fifth-wheel coupling - JOST-World -------------------------------------------------- Note added at 44 Min. (2012-03-30 07:46:10 GMT) -------------------------------------------------- для грузовиков 100% -------------------------------------------------- Note added at 49 Min. (2012-03-30 07:51:29 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&q=fifth-wheel ... -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2012-03-30 08:03:05 GMT) -------------------------------------------------- http://autokraz.biz/catalog/255/html/30_1.htm -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2012-03-30 08:06:30 GMT) -------------------------------------------------- Устройства седельно-сцепные седельных тягачей. Типы ...www.complexdoc.ru/.../ustroistva_sedelno-stsepnye_sedelnykh... Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр Типы, основные размеры и технические требования. Fifth wheel couplings of semi-trailer tractors. Types, basic dimensions and technical requirements ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations