Jun 14, 2014 08:26
9 yrs ago
Russian term
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 2 more.
увеличивать единичную мощность завода
Russian to English
Tech/Engineering
Manufacturing
Помогите, пожалуйста, перевести вышеуказанную фразу
Здесь нет подробного контекста, просто называется в качестве одного из стратегических направлений развития предприятия
Здесь нет подробного контекста, просто называется в качестве одного из стратегических направлений развития предприятия
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | increase plant unit capacity |
Vladimir Bragilevsky
|
| 4 | enhance(increase,raise) the plant (single) unit power |
Farida Vyachkileva
|
Change log
Jun 14, 2014 08:26: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
1 hr
Vladimir Bragilevsky
Israel
Israel
Native in Russian
Works in field
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
increase plant unit capacity
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Владимир!"
1 hr
Farida Vyachkileva
Native in Russian
Works in field
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
20
enhance(increase,raise) the plant (single) unit power
xxxxxxxxxxxxxxx
Something went wrong...