прессование в листы
English translation: pressing into sheets
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:24 Nov 10, 2016 |
| Russian to English translations [PRO] Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 00:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | sheet forming |
| ||
| 3 +1 | pressing into sheets |
|
Answers
20 mins confidence: 
sheet forming Explanation: -- https://www.epa.gov/sites/production/files/2015-09/documents/tobacco-products-processing-study_2006.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pressing into sheets Explanation: Proposition -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2016-11-10 17:48:46 GMT) -------------------------------------------------- Process for manufacturing reconstituted tobacco sheet material in a substantially closed system the transfer belt carrying the tobacco sheet through a pressure roller set at a press station whereat the sheet is pressed to reduce the amount of process liquid (tobacco solubles and water) in the sheet, http://www.google.dj/patents/US3415253 ccccccccccccc then extracting the liquid and pressing the remaining mixture into a flat sheet. https://books.google.com/books?id=YWi2qXMNL-oC&pg=PA129&lpg=... cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc Tobacco sheet is formed though three rolling and pressing processes http://www.cigaretteproductionmachine.com/china-reconstitute... cccccccccccccc . layer is pre-pressed, which is the so-called reconstituted tobacco base sheets. http://www.patentsencyclopedia.com/app/20160106143 -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2016-11-10 17:57:09 GMT) -------------------------------------------------- cccccccccccccc cccccccccccccc ccccccccccccc Inferior tobacco leaf, dust, stems, fibres and other scraps are all mixed with a ton of additives to enhance flavour and nicotine uptake (among other things) and pressed into sheets. http://pipesmagazine.com/forums/topic/cigarette-tobacco-in-y... ccccccccccccccc Reconstituted tobacco, known as “sheet” in the cigarette industry, ... The sheet is then pressed out and puVed, renicotinised, and ground into tiny curls before https://www.researchgate.net/publication/12833835_Consumptio... ccccccccccccccccccccc obacco sheet is formed though three rolling and pressing processes to http://www.indonetwork.co.id/product/reconstituted-tobacco-s... ccccccccccccccccc |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations