Sep 17, 2013 15:54
10 yrs ago
Russian term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
отвердители эпоксидных смол холодного и горячего отверждения
Russian to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Полиэтиленполиамины – сырье для производства активной основы ингибиторов коррозии, эпоксидных компаундов, аминосодержащих смол, **отвердителей эпоксидных смол холодного и горячего отверждения**, лаков и красок, моющих и дезинфицирующих препаратов, присадок различного назначения.
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | hot- and cold-cure epoxy resin hardeners |
Dr Lofthouse
|
| 3 | hardeners for cold and hot hardening/curing of epoxide resins |
Vladimir Bragilevsky
|
Change log
Sep 17, 2013 17:00: Natalie changed "Term asked" from "отвердителей эпоксидных смол холодного и горячего отверждения" to "отвердители эпоксидных смол холодного и горячего отверждения"
Sep 17, 2013 17:00: Natalie changed "Field (specific)" from "Safety" to "Materials (Plastics, Ceramics, etc.)"
Proposed translations
+8
7 mins
Dr Lofthouse
France
France
Native in English
Specializes in field
France
When Accuracy Counts -
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, German to English, French to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Russian term (edited):
отвердителей эпоксидных смол холодного и горячего отверждения
Selected
hot- and cold-cure epoxy resin hardeners
Literally, e.g.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
6 mins
Vladimir Bragilevsky
Israel
Israel
Native in Russian
Specializes in field
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
Russian term (edited):
отвердителей эпоксидных смол холодного и горячего отверждения
Something went wrong...