Численное решение плоской задачи теории распространения прмеси

English translation: A numerical solution of the planar problem in the theory of impurity propagation

18:52 Nov 15, 2011
Russian to English translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics
Russian term or phrase: Численное решение плоской задачи теории распространения прмеси
Это название дипломной работы
Mark Vaintroub
Canada
Local time: 02:19
English translation:A numerical solution of the planar problem in the theory of impurity propagation
Explanation:
***

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2011-11-15 19:29:36 GMT)
--------------------------------------------------

A new method of simultaneously regularizing the three types of binary collisions in the planar problem of three bodies is developed (http://www.springerlink.com/content/v76148792g062485/)



--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2011-11-15 19:31:23 GMT)
--------------------------------------------------

Both of these procedures will deteriorate the quality of the bottom layers, including the promotion
of defect and impurity propagation, interfaces deterioration...

The mechanisms of implanted impurity propagation deep
into the material may be explained by the variation of concentration curves in dependence on the irradiation temperature. (http://scholar.google.com)
Selected response from:

Victoria Lubashenko
Ukraine
Local time: 09:19
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2A numerical solution of the planar problem in the theory of impurity propagation
Victoria Lubashenko
2 +1A Numerical Solution to the Plane Problem in the Theory of the Diffusion of Mixtures
Sam Pinson
3Numerical solution to the plane problem of contaminant/pollutant transport
Nik-On/Off


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
A Numerical Solution to the Plane Problem in the Theory of the Diffusion of Mixtures


Explanation:
..

Sam Pinson
United States
Local time: 00:19
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  svetlana cosquéric: ... of Impurities :)
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
A numerical solution of the planar problem in the theory of impurity propagation


Explanation:
***

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2011-11-15 19:29:36 GMT)
--------------------------------------------------

A new method of simultaneously regularizing the three types of binary collisions in the planar problem of three bodies is developed (http://www.springerlink.com/content/v76148792g062485/)



--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2011-11-15 19:31:23 GMT)
--------------------------------------------------

Both of these procedures will deteriorate the quality of the bottom layers, including the promotion
of defect and impurity propagation, interfaces deterioration...

The mechanisms of implanted impurity propagation deep
into the material may be explained by the variation of concentration curves in dependence on the irradiation temperature. (http://scholar.google.com)

Victoria Lubashenko
Ukraine
Local time: 09:19
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  George Pavlov
2 hrs
  -> Thank you!

agree  cyhul
8 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Numerical solution to the plane problem of contaminant/pollutant transport


Explanation:
Думаю, что речь идет о распространении загрязняющей примеси в атмосфере.
Слово "теория" можно не писать.
Возможны варианты такие: contamination/pollution transport

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-11-15 20:54:08 GMT)
--------------------------------------------------

Если речь идет о водоемах, то мой вариант тоже подходит. То есть это работа может быть связана с моделированием распространения загрязняющих веществ в различных объектах окружающей среды.

Nik-On/Off
Ukraine
Local time: 09:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 128
Notes to answerer
Asker: Как выснилось, речь идет о распространении примеси в жидкости

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search