Sep 7, 2016 11:21
7 yrs ago
Russian term
грыженосительство
Russian to English
Other
Medical (general)
Грыженосительство в течение 9 месяцев, ущемлений не было, пациент поступил в плановом порядке (выписной эпикриз)
Proposed translations
(English)
| 3 | hernia bearing |
Evgeny Pobegalov
|
| 3 +1 | history of hernia |
Maksym Nevzorov
|
| 2 | hernia |
Amy Lesiewicz
|
Proposed translations
8 mins
Evgeny Pobegalov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
30 years of multifield clinical practice
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
343
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Amy Lesiewicz
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
the bond between science and language
Native in: English (Variants: New Zealand, British, UK, US South, US, Australian, Canadian) 
Works in: Russian to English, English
Related KudoZ points
:
324
hernia
+1
15 hrs
Maksym Nevzorov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Good translation needs good research
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
770
history of hernia
другие варианты - hernia is present for 9 months; hernia appeared 9 months ago
Something went wrong...