May 17, 2020 11:08
3 yrs ago
29 viewers *
Russian term
манифестный психоз
Russian to English
Medical
Medical (general)
psychiatry
Кроме того, эти же проявления — как социальная дисфункция, так и различные специфические и неспецифические КН, и некоторые проявления негативной симптоматики — в более мягкой форме могут также наблюдаться, и часто наблюдаются у пациентов из так называемых «групп высокого или очень высокого клинического риска развития психоза» — high or ultra-high clinical risk of psychosis group (например, у детей, у которых один или оба родителя страдают шизофренией, или у пациентов, которые по внешним признакам находятся в продромальном периоде, но ещё не развили манифестный психоз).
Proposed translations
(English)
3 +2 | overt psychosis | Tetiana Tkachenko |
3 +1 | manifest psychosis | mrrafe |
3 | manifested psychosis | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
References
better reference | Lesia Kutsenko |
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
overt psychosis
Individuals at ultra-high risk (UHR) for psychosis are understood to be the putative prodrome of overt psychosis, although there is still a possibility of false positives.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую! ))"
+1
11 mins
manifest psychosis
xx
Peer comment(s):
agree |
Marcombes (X)
1 hr
|
Merci Marcombes
|
18 mins
manifested psychosis
Early intervention (EI) programs in schizophrenia and other psychoses are aimed at early detection (ED) of the disease; prevent conversion to manifested psychosis and phase-specific treatment to reduce development of chronic disabilities. EI strategies include targeting people at “high risk" for developing schizophrenia, intervening in prodromal phase of schizophrenia, and reducing the “duration of untreated psychosis" (DUP).
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2738348/
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2020-05-17 11:30:44 GMT)
--------------------------------------------------
Nine patients (seven men and two women, mean age 36.3 +/- SD 6.7 years), six of whom had schizophrenic disorders, two of whom had bipolar disorder (manic-depressive illness), and one of whom had schizoaffective disorder, manifested psychosis, intermittent hyponatremia, and polydipsia (PIP syndrome)
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3399694
ccccccccccccccccccccccccccccccc
Ten patients (8 men, 2 women; mean age 38.7 ± 8.1 years), 7 of whom had schizophrenic disorders and 3 of whom had bipolar disorder (manic-depressive illness), manifested psychosis, intermittent hyponatremia, and polydipsia (PIP syndrome)
https://mayoclinic.pure.elsevier.com/en/publications/psychog...
ccccccccc
Underlying neural mechanisms for this dysfunction may be associated with manifested psychosis.
https://psycnet.apa.org/record/2016-03405-001
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2738348/
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2020-05-17 11:30:44 GMT)
--------------------------------------------------
Nine patients (seven men and two women, mean age 36.3 +/- SD 6.7 years), six of whom had schizophrenic disorders, two of whom had bipolar disorder (manic-depressive illness), and one of whom had schizoaffective disorder, manifested psychosis, intermittent hyponatremia, and polydipsia (PIP syndrome)
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3399694
ccccccccccccccccccccccccccccccc
Ten patients (8 men, 2 women; mean age 38.7 ± 8.1 years), 7 of whom had schizophrenic disorders and 3 of whom had bipolar disorder (manic-depressive illness), manifested psychosis, intermittent hyponatremia, and polydipsia (PIP syndrome)
https://mayoclinic.pure.elsevier.com/en/publications/psychog...
ccccccccc
Underlying neural mechanisms for this dysfunction may be associated with manifested psychosis.
https://psycnet.apa.org/record/2016-03405-001
Reference comments
20 mins
Reference:
better reference
Lacan's conceptualisation clearly takes manifest psychosis as a model for understanding psychic reality and its structure. In psychosis, as Freud argues, ...
https://books.google.com.ua/books?id=-SRh1tPqglEC&pg=PA71&lp...
https://books.google.com.ua/books?id=-SRh1tPqglEC&pg=PA71&lp...
Something went wrong...