реестр лекарственных препаратов

English translation: Register of drug products

09:53 Mar 16, 2020
Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / pharmacovigilance
Russian term or phrase: реестр лекарственных препаратов
создание и ведение реестра лекарственных препаратов, переданных компанией-производителем/держателем регистрационного удостоверения компании [название компании] для обеспечения функций фармаконадзора на территории РФ;


Which is better - "register of drug products" or "registry of drug products"?
Artyom Timeyev
Russian Federation
Local time: 07:10
English translation:Register of drug products
Explanation:
На сайте FDA - register
Selected response from:

Yuliia Behen (nee Herus)
Ukraine
Local time: 05:10
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Register of drug products
Yuliia Behen (nee Herus)


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Register of drug products


Explanation:
На сайте FDA - register


    https://www.fda.gov/drugs/human-drug-compounding/application-federal-law-practice-pharmacy-compounding
    https://books.google.com/books?id=lHsSnxOce74C&pg=PA256&lpg=PA256&dq=%22Register+of+drug+products%22&source=bl&ots=MKhDjYsZOK&sig=ACfU3U1l7c
Yuliia Behen (nee Herus)
Ukraine
Local time: 05:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you!
Notes to answerer
Asker: Thank you!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ravindra Godbole
5 mins
  -> Thank you!

agree  svetlana cosquéric
1 day 9 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search