Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
двухветвевая печь
English translation:
two-section furnace
Added to glossary by
Yuginia
Jun 6, 2019 04:57
4 yrs ago
Russian term
двухветвевая печь
Russian to English
Other
Metallurgy / Casting
Graphiziation of electrodes
Печи прямого нагрева двухветвевые № 10П и 10П1 и четырехветвевые 9П и 8П
Тип печи - двухветвевая, загрузка двухрядная.
При этом двухветвевые печи соединяются специальной перемычкой.
Укладка заготовок производится в каждую ветвь печи по две свечи от дальних торцов печи.
Тип печи - двухветвевая, загрузка двухрядная.
При этом двухветвевые печи соединяются специальной перемычкой.
Укладка заготовок производится в каждую ветвь печи по две свечи от дальних торцов печи.
Proposed translations
(English)
| 3 | two-section furnace |
rns
|
| 3 | two line furnace |
Tatyana Peruzzi
|
Proposed translations
1 day 9 hrs
Tatyana Peruzzi
France
France
Native in Russian
Works in field
France
Marketing Translator & Sworn Interpreter
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan) 
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
two line furnace
Вероятно имеется в виду печь с двумя линиями по 2 электрода.
двухветвевая - two line furnace
двухрядная - two-in-line
(двухветвевая, загрузка двухрядная - two line furnace with two electrodes in line)
см. файл по ссылке
двухветвевая - two line furnace
двухрядная - two-in-line
(двухветвевая, загрузка двухрядная - two line furnace with two electrodes in line)
см. файл по ссылке
Reference:
http://www.metallurgie.rwth-aachen.de/new/images/pages/publikationen/slaeg_vaeloriza_id_6928.pdf
Something went wrong...