тяготеет
English translation: is concentrated, focused, located/occurs/ takes place
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:50 Feb 1, 2023 |
| Russian to English translations [PRO] Mining & Minerals / Gems | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 18:04 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | gravitate to |
| ||
| 3 | is concentrated, focused, located/occurs/ takes place |
|
Answers
22 mins confidence: 
gravitate to Explanation: https://www.multitran.com/m.exe?ll1=1&ll2=2&s= тяготеет |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
is concentrated, focused, located/occurs/ takes place Explanation: The Merensky pyroxenite, where most of the mineralization is focused, forms the base of the Merensky cyclic unit. https://pubs.geoscienceworld.org/segweb/economicgeology/arti... https://www.theassay.com/articles/south-american-sedimentary... In the granodiorite, where most of the mineralization is located, alteration consists of bleaching with sericite, kaolin and quartz. https://minfile.gov.bc.ca/summary.aspx?minfilno=092L 212 Archean basement is the main metal source and the area where most of the mineralization. is likely to occur. https://www.researchgate.net/publication/233791713_Mineral_p... This is where most of the mineralization is concentrated, although it can also be found in the sandstone, limestone, or a combination of all |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations