Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
нижняя опорная плита
English translation:
diagrid
Added to glossary by
Alexander Grabowski
Apr 25, 2020 19:49
4 yrs ago
13 viewers *
Russian term
нижняя опорная плита
Russian to English
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
схема реактора
деформация ТВС, стекание расплавленных материалов по стенкам твэлов и попадание их на нижнюю опорную плиту;
Proposed translations
(English)
3 | lower grid plate | Elena Ivanova |
4 | bearing plate | Alexey Balynov |
3 | lower base plate | Oleg Lozinskiy |
3 | lower core support plate | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
32 mins
Selected
lower grid plate
https://tinyurl.com/y9nbs9zr
"... This vapor flows through the core upward and starts to cool the fuel rods by single-pliase heat transfer. Finally, by adding more water, the water level reaches the lower grid plate of the core..."
"... This vapor flows through the core upward and starts to cool the fuel rods by single-pliase heat transfer. Finally, by adding more water, the water level reaches the lower grid plate of the core..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Елена! Вообще, это diagrid. тем не менее, спасибо Вам!"
8 mins
2 hrs
lower core support plate
https://ars.els-cdn.com/content/image/1-s2.0-S01491970140005...
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S014919701...
cccccccccccccccccc
In BWR/4-type reactors, as opposed to the earlier BWR/3s, 25.4 mm ‘by-pass’ holes were drilled in the lower core support plate, to improve cooling of LPRMs.
https://ars.els-cdn.com/content/image/3-s2.0-B97801239733370...
https://www.sciencedirect.com/topics/engineering/fuel-assemb...
cc
Key components
Core barrel
Upper core support plate
Upper support columns
Upper core plate
Lower core support plate
data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAQwAAAC8CAMAAAC672BgAAAAilBMVEX////Jyck7Ozve3t719fXCwsKcnJy6urrr6+vY2NiHh4ejo6PFxcX8/PyXl5fm5uazs7Px8fHn5+cAAADOzs7U1NSsrKy3t7eOjo6np6efn5+Li4txcXFPT0+BgYF9fX1lZWVJSUltbW1eXl5GRkZWVlYvLy85OTkmJiYREREhISEaGhoiIiIWFhZ1SfRvAAAaFUlEQVR4nO1dCWPbKNOGAAIdXDJC6LAlX0m6u9///3sfSPKRNGntbJWo+3bS2joTMx6GeeYSAB+mwtb89bEs5gVPYr+VsmO8Jgnym1iEUxCG14fhKnq+ASanO8c3FJ1PsfTVbZT4F/7QagLHKxKWa0Tkx4fwi4hRgd44XHGE8yowI+I9bkn/65mxJtt4YkaU4xiIuZmBalySmBqScaBLBSCgClFLIBz/chHZt2+kEks8ScYa9XNIxlptmBqvSDzr49klowZQQ0eI0IExDbBxQmllm1hmILa2Mu/dWGKp2SgZehe3pL2ZGWR8+zkzDtmOTn8/kl4y0rmZIWJDq5rBGnGAlEOqioiJlZCw+vGfVrmW2g2Sgbd8T7qbmTHRDZKRJXq6P0gGyuZmBoZASg1YTLjfLnLAJJBYoyyGxQ9vpDhnWgySwXbFPJJR7uNpmkQImPl1xodJef0uB2bUYF1s7mDG7ToDtnCaJgmIOaKLZQbJMeLDNIlQzw/w9mkyje8WZmz1pL4jpGM9u874MFmOOEoHZoBtvD3eLhmTyXIDM5IVPNkZGGmtFssM6HkBmkGBon3RPd6+tN6sM46iRxMzBMKS2cUyIz1LhgBHLg5z6IwukZMCbbhkeLnMgAgXYDS65DHePLgZmCFaejbHNcuXywwLYoAmc9xPk8PtCvRmZhzFRk8XC8wkXq4CzWJQTOZ4vsZuDsnYdl1Rjlc4z4sFL63K24TMDpKBez9NZpCMddSaaR0W7DOA2oepvAA1vS7cYQbJOLoNTscrvDnO5wdqH6byAuF1z9vVHJLRPpz8GZHkhX+ZazD/ljyER3iwM2q+Lb5lmxmYYb7lEzM6b44vWDKoZgyP2ETu0D1A7XZm1A06m+OgWLDOsExqGY1Abau7OSD8Fu7IGagVYMGSQfw0ASOEl7tidwczbjbH16TDZwjPC14vlhnVBajxY7ybY5ocbAcnziU81my5doYHajFwE1DDHb1dgd4B4bsLUONowUCt4mdzHOxhf4dk3A7hScsmO6MBiOHlQngT8zNQ27OVmgHCH+jfZwUqcb5gyUgDULOTZODdagadcWz+5hPnIiwlXq4CJV5n8M0E4Y2YwxzfJq6Y7m9CRG25CtQChKUd7YxedvMAtZ6cgZr+hLjJh4kib44PkrF2D3gW587RtSc7I8FeEGePm3yYBggfVhOPp56Nm8Ptd3ANnC4egNpyzfELhK+COf4wQ6z1GPVUYKz99uZTYq0fphLnWg/YxKX/oGYWndG1pilFC4NkLFpnKJazAajh1WqFmr9mgPDbphMGxCUJOsMv5HOvJghrEksNaGaot7ARYABImgMUzmSGvX8nYViOETWHWrZq5oioqVUBQZxmA4SPZ3cI9wYaEBXA4jSFULWZ19626ECPjxmJsfUSYCv41p3WqwwUjUBtnW+zGczxg91RzwxFBrefZuXMzIA7o0AVmOHaApEO+o9lSwkVIbuMTAtbIcrvspiGiNooGd4cjzd0BnN8DdsqMMP/DufVtf5JksS/Jj/xCYop8CPLcQZjb2P7bf8KEZN+6sDTp031qzuvY61HfA9Qu12Blo0JzMjGiNpyYq1YufzFAS8Z1xG1OyQjHt9umCZqlAwyxFqXBdSyqrzas16/xwOET8E+bsnuZmZMMnbTNCETM9zyImqyuqRAeqA2RtT48+MK7MQMOmMbuRMzNnqBETVtxfTFqjOE77P96rCew+gSDyszMiMKEbXXEN4KQ02WcQdRBmQJVfjV3ijQrjAARkDFZm6dm1XDAC9xkwof9XbfzGCO18/2srTiF0mxKoPAwVqVFbZcZjtpIyyU/5UZtArYFECeRVip+Ncz4CUhW1+nPvbZOm7niMKvE2cmZgypjxeglkfBHGTWcj/pKDKEtB7SibwNkxBaXUV+Gnv4D80nzCyshGIenATJwN8eV3jzNAtQO6YXybiC8OmoyVERklcNL5hHc7jw9rJnEfY/xu/IAhiEwWuLYBbioi7xGFETqJdilvyMTVOeJCNE1CadkVWfMsJ7SGEq0iGrPKQ+tnNA+K1o4EkyPC9GncHdu0nLX0ckxzLfCzzEWpl7mAG1HqNenCXDg5OwNJjoe2Tw9VRhxGValG1cgy1zhzmi8L27SEaIqLHR5F0eDamP/rPhOEG9uWea3A7ho81paXXSS4Z6r8Lhyym9JLiBI99/mwHCH5vVmRnBztj+OJv9CykAtSlugvZoZeaIqJWPxQmoSZ405UuouCCqeMzHuIkAe3NPJdI9/oz6xAyWFN+Z48uhFxE1fQ+En3yJNzDDbrKJGU8w50uoUXuHLDhLBu/l/g7JuBnCH7JuYAYs6kh7c3y5CW4kuP02U43abG6/yDOjTClIgsd1uZJBTxG1UImEuzncftt6c3L7/TYRtZQf0OGOnK57KpEuED5ecqw1QPgxohaqF5+jWRzCK3WG8MuWjKvUx4MWf80A1A6bp5M/o/O8WJzb70JDRG1MikU7tD/M4c8Qzl0BtYU5hK8pRNRGyYjAoZjFn7FOznbGBnxCRO3jBNGpetGb47ybA8KvRX8OFZwg/DIpDX7oU+qjcfNUIrmT209wtKCI2nfkJSPGp9THWNyRxjRhz1sS3PYnoNbkC4uovSTrZ8mU+siPuL0jWQWPb7d4ui7+DC5zvNxpMpjjYxqTWhXu79sl4/a61rY9pyQwtohmIu+Q8rzIR8modvE3N0NjgG26Ok2TyPNiwUCNhpU/mZZWfk8zkTsCz2eH8MKBmuLyBNTkDt7TJWFqWnODBVqdQwWf00zkwzQAtbEWHvuvcI42M9troIaWLBk0ALV6AmrzQPg16S3FWTpJxoIT6YfURzFJRryZA8IfbFMIKSUfW0bkCwdqYzMRvJunLMvPvqgrVVqEeC6Il1yjhtEE1EIt/KOZA6ipbagqIDhUIhVYLldnwFC9OEoG6Iv+7zn6dG2++WMhGTVA+Ph7oKY5YEBjj2j9znDSf4h8ev9MujQT8dhEztJM5BjtvJ0xhBQb/qpGjUXCSlVTCiubQAZAZyjLosIR0kBCi+rXj/gHZBCeImoetepZ6k0OG2cgGkLNjeTXbWZQQniAR55TphZV+I24JCpKI1N5OYUUvJnVPBulIWPCjv6MvhSH21Mfbw8VRD2dGmgMEP5kdJnNCHx1UtMmK+JIeM2SiZrHFljYwCgx4nMlIzQTAZM5fpTJHZJxswV6dE7txviby0+pj7xaIHhV54halfe6e7hdMm6G8Fu3K7rxiqGZSJQDHdkfVDp8GZ0javzb0wre49y5ozVVc65rDd4TmAm6xLydoXqRy7FGLT2w5GkGCL/e7M4tIxhHqFWzjeZf0lC9OAI1cNCPx9uTYm+eJutoxaalZ8MjR7PF5mcMsdZ6irWav+DtknGzD3RttlObGd52fp4s17lT5oyxCaht84TOAdTqfmhAxKxNeLxkczw0ExkjapHu9T3NUe8Aagk0ADVDvYlXUQsGatxzo57yM0wyCzPKBEbDKgUc8JKxXAgPz/1AHej1lswQUXsgz/tpAQnNRBbcD3RoJpJOda1sJk9Xc+oUG5qJLDiiZs5N2B04Fg+z+EDV7twCM1QvLjeidmkmErL9nsUckqFW5547oR/oAkHJRCSUfSZTeBFtnudoGZHszGSuNoxpudyUhEszkRTt7srPuN0c7xI8meMiRNSWq0AvsdYIrO9qJnI7hL+0wJw5omYoAwaXhfQfLvwRXRoGJCExlchqQrAtFP3B/eqS+pjv7uoHOiGMWzJ3mlNz1DerF38dOZixBkliwRGHWWyUf6OVcJBakFQ1VyxlnGTvZfJTqafUx5qvY3dHicXtgWex02egNmtETaA8sjRXKlY2fAosS8JJhasCVKALDjSAw8fNorc9zaVmmkWnpNjNwwwQ/iiaUzF+SH3k86U+IsAQiAnKGcjDxxgaBGAWZjQifpxc8mycsDR9636r8wmoVfwYu8MMEP6QtPmpAREo+PwPbriFcPVGBZBn2JT6eNj9E9/TKfZmCH9Mjic7I8RN+EJWE1l/53pPT6mP/OgewYre7gO93ejKLu35PVBbTupj7F6pjhBRG4FaDfr4cQ6gdijPfbq8ulhUUiyMXvilQzMRWZ/7Z9wB1KYv+xZ/xu4E1BxHjC0KqClxtTO0mRnW01Cwt7sdqKl2LMe8rYfwFAxaXDOREMAh5+2axxhZp5QSu72XjNsrkW6WjEPW60oN1C0x9VG6kxFGYq/fbYm1xrgwXjKGcNcwwNGGHkYFL8wwzbQxMUPW51O6enUbGfTKGjZZ5v+A/xNJnmOU4plG9WGKp947lHvYqsdvF+HVep1SStWO+Fch/At59pvEJeFAICL6adONb2l7OkVt9+q2JmzSp+0KnYGaN8d/hA6+iogL35C0oMBsYkbc8r1hjEmnPdYm1G/ip7BZWr+p/RZjdBPe/H81HjAOn86hQ9ikJLQyfwqb1tu3LH/AIh0VqE6CX22JzADcBrEuYyyZGw5It2FdkOx6H/aOAV2V/xeubAO3bDn0HAnnCDHAgCioFtOGwSXWczZ+Dkqj7v0m+yfIgttrf/MjKp5HyYhDH5diiVFWTziioORS8i40FtFg13X79eFx/7zdHp6OD/u6qR+2XSSSx0PkoofDLnLJ33shouOhd61b/7UXyXq134j+6aF1m/Vf613SPf7fTjTbx4fD8+Pj6vj4+PzUdF096FVrQ+H9V4/6XZJNVTCcdzjftwS0DUbh8WsY5x7TIDDsaOyVXnAOAsm9/OuCMs6Ahr22xNakz41NbURIJygSbkcK/5PGyhQ7USBSVHVDka7x8cF6leHN8UXOkomKHuU8ksZgZaokZCigoAOC+RGHHR1SKnDI4giaNjysxUYe9ktyADWs+q6CsKqrCNKNKJFzPSGVIanJjOkELCmMoj3ARVvzvg6RggIvti1AIJpWSPeuEYm0nQtICjEdoimeBaHycmDAhRs501TrXEuIjKmOpIyzqkpTzwxXUtf0NKMmq0xJzN5BSmEtWqlE7uJtV/fB37q4hfWaaI5s4xVcmgATuTBiMMoGDs+OmsRBTtwIB3OLQy1XAVoYHw1BMaliUcquKqigvTSEQcssyY8QwtikxhHogM0U5qln9GLzEQbStReFngRmoLUIk6PAyAsAkzq0kygA8pOCIV0AvxM8VZiElziTyqZHWqKsEqmg5cYp6ZK2zKwpU6MgbBtYlLB2UUQTUEGrYWB1+fNP9JUUqixSJUQC8MEjqSAMIVNWD5oj6A2/+GrJ8MCn4UE5gz6pOBF6XWQZ8thPQL1RqBDmiInCxGIC8S6GVMIICaIiz4xKKxTzZKEL64nC99UxUPs1bx0THvr1B2UR+DFwI+x6WWA6HrgR89APEKAM4aba06AzbJoS2p10BjEwNTSDu1FnOFVSBarM4hCDX/JaEij3S4ifyn6agBVXiA3icC0bRZANb5ppNHLJBs0KUqxreyT+y7eVFTQsrYUbl9asiitY9ML47Sqq6pDpCT0z/K/93FzGD5BCmAlQd5vNCtSTOHhehL7TAUuME2fYDekVHlyEI82eyf2u77rC7WwrbNK1rdzsRVcJZ9sOiqTeN8UmcntlVbtZwyomSMfZVw/2Z5RyqftM+M8pjFGG+J8SZuFNGNeryhoCod+1Alq63pQiXEKboi73G/fQrF11hHRvkg2p+mrf7I+VaAsP4PZRtt9Qv+CkDrAk6gvN1KIX1kAkPDd0gFL0JZH1NlltVun5gPq7e9ytn86otdw9qxV5WofN4R/dbsVTtYqGA8q/kPBK4YZyYDHT9c8+y5cTUt6SGPw5u9W+21yHFGrabl5cC/fH6fwo8Fo48eICQpLvVs+jBjythNaavD61PFLesNyFPFW3et7vr5vuiSjZv7i0cW7yTYzOHbxW+xcZrlQk30GxXaidUGVk3w3sLYhIgYAJY9ysnp/2JTyTcalryWUfZm0XOTOcioa3UnSugi/v2F3fEWgdkLzCWLbp55YJfIgqvzwc/fvu0CQGmguVIKCMq31YADVu1sOrxYWuri4wETD0+g5Tp+JBB/+iN9woMPXidagNz3qLg2Rs98csvhAFUBkUx2jaJ0QCNWyhajhW6jxX08lwANUAluZ8P4qRp1aHbIQcBw8Q0DZa9mTh1NtSbVCgD9vdXrgzpX5oj60Qj7vhoOiyjI+nRSuGVwxZOx1ZeWW6SgCkyXS36Hr34A/6aWKKHMuTxWWsWlxj1CuqvNHtIOhX67271vjQD63zGrWdtCrzmAOeTgWSGspTP8tv/v82yNJZoyLKgzb1zKgZlvQKl1TVSU/nzKNlJiVRRgXRySJuKVJo2PkSkpYjvffTpNm/aFmfeWaEB5O0p8CAZ0Z2OhUIeWacpD4w4xCYcR4FKnFYmffYIxPJX6J3U41rtImx4rSv1g60AcaV3u4p0ijdfV3P0AppTKt29dA317H6DMS09YPtzszIfswMLxnxFTMICMw4st5Dvfo1YNVKWb+MEWYNSspOMhLYk0pIFEFxqr+sKIVZJsHuoS8Mug54Bcnovv31z+o8TSR/MU2QZudpsnr+6/mRXEuGXP0dapDWnUd/6B1PBi4LRgCTOS0wD451BYpCez6+8cyNzyLrUbo+dMF4yC6kvHkaOmJX5XAU2izDdtwU4Q1WXoGm4x0wCr3Mt35u0LCXmAym3AMTCKvE4zvzZplJUFC45DEEGPkZEge9MiWXM4roF607Xtw5qvpXR4NkWM+McloI3pAMeZYMvxyxEBQYJYN5mcg4DJNub4Iz6K2/GsWWh27rlZ8aaQeT3HIQGw/swCbHZQS/Soem2qP1/SvR9MwoSWqtnYbyI52RCw/Wq/I8TTzcsTaYnKkNFZJvLqZYCb/QQulghtDaDto5rmIBdONXdft1BokITr3jy2PZtQYAP1lNBrJXd4iBtUXveVG+bYcjUqgsHnKiqILAcORFSgOSEW8TywJ+2YqCLECgfpn39RYz4OnUcJOG+bvMAMOzMtrgOIzAb0YKeii/eZHnRDyLXjCDEv1SMliGXjHj+g4LB14gu8zazR+RwznD++vJ7dr18cU42mP/0p+x3u9fsM+26/5qFx6D4zBeNhp5k7DAiKHt1REF2EvnlEF8OjBa7djIlw8dMMFQuFBlgxv4pf/nNyGPORGI2/M+PPD2ub26YJ909d/j0AaBiR/Iodxe+f/JU0u6yx2VRagDvyUv/OjDY4HgaTC6KbKoSKk8UWGNJSYatkv/P/dGWmRg43GWRuFg3hRGFOIkLCo8Uk8/fdVo/i0p4vUd7MedpKhR5b/c0TVRVwZWcVsgdPFnoBhFkUWKkHS8ijpUU+RGGFKL8DyTnV5uSsZPSJmwEvaDFl1DmRakksFBg6STCkrbxWjYl6fDdYQsImLYlYhaGxs1poe7NARYWgz45vdbTEZyIScBDw0vhhS9a8INoN5MHrfDi8ww5Vk8nc7T0x3hFx1jNAYuwy9deIj1XXKU5wh3bz6ZJimibCo4G155VdRFeh4pvNhW+CEPQevdhIGXlQl7BykisQSu+V62ua2jUowWxvAaCyrIlU+zOLnJ6OMQwG/P9lf1G5oaA1HPjQIU++8Co3i72/a7MZIynHT9br3rr+JMUz+EvguaB/dX/CTBn6HDs2NlsNL8mQB3OfACZD65BdV9RFSY7tJ1r4SDydD5chzvwAwxNNa6RufUjxBuA85Cun9xM2qEX3MqBlSpoLIAd4gaVXbKLNo9HFJCDUCYwf1LvyVDoRHb1TQRQXfwFzVOynQiNJ5H5I3SJ1FQzWNZdL3nIXJVh8vWgcWH5qOSI78s0PbaWe4lA/JXkhEcFteXpCsUMsBM9Rb89ii4jisBVADHtMo8OKSFXL46iZOQkiGBaC+uCO7spq5G63o4Kiq7sdVlmmiRINyGes3fDrP/hOrQrj7mMj2eEPjqGLVODBS10bjRRsfVpABNt5PhcS4da5b/Zd9LSBAZUh+Bn9hx4EdzpUIudoiwYZup1uZelhA31cOnf9TPoMJlIFSxaVQdN0onSemXgsp6UhtlB/LrQVPEoneQhWTZ2PPmlUr975BtipzL0ChTkrZJPQh75eaWpBKdwMz/eDMelkMNr1x+is7HiKiacTlk+OV4PUaga2sb/8+5ziUZCUV/WmKmTV1NJuei8+X/FSEbZSHrryirIoiILlBpBMlyFCQGDZmRDGdKXOEZ8xtkLH2UTJmSxuU4ZD/qkF8uqWZsSCkPPe1xZetX4UCyzIdN/hqygnqtSYZClJAYqgctEbLBvWGm3lhK1e8K239GOrUDfuCx54iN/LSxQtGoqvxiUryHzhdU2vwrKXoj7nFDqpr4XR1cPyDxZk7aLeiq+fklvxXx6J30vJugZiiL5IB7NSNzjiSSPDgyvJUKvB0XjsU4D80CgGbDGYD8u9/QSKPF4Xocle9lBdzEDL/KEBkTJ+sy1bUhfMjU6kPefsQSqlIsW+mkLkuzCe1X8lhFoRYYNJleWIqkl4r3Z/3tTgivaUElIqBQ7bGwP4DTBtQbVTjnVyHdAAprA3bK2/BMkAjgvQDRwpKJefrDfLvbc30NNo0pIM/yDSXIL7jWscaUgBWmFHEVgk5IOci9mcYYqAX0IFAZsaBnpeP3dMX/HmH3gwnyv0U4WbxX8rNIL/a57b+KYsHSDAlgDQMYpoBjHUEWetIhBxSJI5lFg47AG/ifnyAiJgooXuVZWxiBpPFrl4pDCNRyhcomVpUGmED3H0beZ8Kwg6AEqc6cJTVCbQdJEQxEboGVpYjwsuuyfynFBJEYEZAVCLCMcBws5KGNpaQcwhxImP3np8d3xNn4ojXQnDOu/6teh1vIxY6nkUxtKW1KJKELr9SflQrlQZKDxFEFYLSTxX/ZO/czoiVUygJNABYqxiZedDrAH/pDf+gP/aE/9If+0B/6Q39oqfT/+Gjn4NEg5nYAAAAASUVORK5CYII=
https://www.nrc.gov/docs/ML1122/ML11221A080.pdf
17 hrs
bearing plate
(из внутреннего глоссария компании, которая занимается проектированием и строительством зарубежных АЭС Росатома)
Something went wrong...