Glossary entry

Russian term or phrase:

нижняя опорная плита

English translation:

diagrid

Added to glossary by Alexander Grabowski
Apr 25, 2020 19:49
4 yrs ago
13 viewers *
Russian term

нижняя опорная плита

Russian to English Tech/Engineering Nuclear Eng/Sci схема реактора
деформация ТВС, стекание расплавленных материалов по стенкам твэлов и попадание их на нижнюю опорную плиту;

Proposed translations

32 mins
Selected

lower grid plate

https://tinyurl.com/y9nbs9zr

"... This vapor flows through the core upward and starts to cool the fuel rods by single-pliase heat transfer. Finally, by adding more water, the water level reaches the lower grid plate of the core..."
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Елена! Вообще, это diagrid. тем не менее, спасибо Вам!"
8 mins

lower base plate

Something went wrong...
2 hrs

lower core support plate


https://ars.els-cdn.com/content/image/1-s2.0-S01491970140005...
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S014919701...

cccccccccccccccccc
In BWR/4-type reactors, as opposed to the earlier BWR/3s, 25.4 mm ‘by-pass’ holes were drilled in the lower core support plate, to improve cooling of LPRMs.
https://ars.els-cdn.com/content/image/3-s2.0-B97801239733370...
https://www.sciencedirect.com/topics/engineering/fuel-assemb...

cc
Key components
„ Core barrel
„ Upper core support plate
„ Upper support columns
„ Upper core plate
„ Lower core support plate
data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAQwAAAC8CAMAAAC672BgAAAAilBMVEX////Jyck7Ozve3t719fXCwsKcnJy6urrr6+vY2NiHh4ejo6PFxcX8/PyXl5fm5uazs7Px8fHn5+cAAADOzs7U1NSsrKy3t7eOjo6np6efn5+Li4txcXFPT0+BgYF9fX1lZWVJSUltbW1eXl5GRkZWVlYvLy85OTkmJiYREREhISEaGhoiIiIWFhZ1SfRvAAAaFUlEQVR4nO1dCWPbKNOGAAIdXDJC6LAlX0m6u9///3sfSPKRNGntbJWo+3bS2joTMx6GeeYSAB+mwtb89bEs5gVPYr+VsmO8Jgnym1iEUxCG14fhKnq+ASanO8c3FJ1PsfTVbZT4F/7QagLHKxKWa0Tkx4fwi4hRgd44XHGE8yowI+I9bkn/65mxJtt4YkaU4xiIuZmBalySmBqScaBLBSCgClFLIBz/chHZt2+kEks8ScYa9XNIxlptmBqvSDzr49klowZQQ0eI0IExDbBxQmllm1hmILa2Mu/dWGKp2SgZehe3pL2ZGWR8+zkzDtmOTn8/kl4y0rmZIWJDq5rBGnGAlEOqioiJlZCw+vGfVrmW2g2Sgbd8T7qbmTHRDZKRJXq6P0gGyuZmBoZASg1YTLjfLnLAJJBYoyyGxQ9vpDhnWgySwXbFPJJR7uNpmkQImPl1xodJef0uB2bUYF1s7mDG7ToDtnCaJgmIOaKLZQbJMeLDNIlQzw/w9mkyje8WZmz1pL4jpGM9u874MFmOOEoHZoBtvD3eLhmTyXIDM5IVPNkZGGmtFssM6HkBmkGBon3RPd6+tN6sM46iRxMzBMKS2cUyIz1LhgBHLg5z6IwukZMCbbhkeLnMgAgXYDS65DHePLgZmCFaejbHNcuXywwLYoAmc9xPk8PtCvRmZhzFRk8XC8wkXq4CzWJQTOZ4vsZuDsnYdl1Rjlc4z4sFL63K24TMDpKBez9NZpCMddSaaR0W7DOA2oepvAA1vS7cYQbJOLoNTscrvDnO5wdqH6byAuF1z9vVHJLRPpz8GZHkhX+ZazD/ljyER3iwM2q+Lb5lmxmYYb7lEzM6b44vWDKoZgyP2ETu0D1A7XZm1A06m+OgWLDOsExqGY1Abau7OSD8Fu7IGagVYMGSQfw0ASOEl7tidwczbjbH16TDZwjPC14vlhnVBajxY7ybY5ocbAcnziU81my5doYHajFwE1DDHb1dgd4B4bsLUONowUCt4mdzHOxhf4dk3A7hScsmO6MBiOHlQngT8zNQ27OVmgHCH+jfZwUqcb5gyUgDULOTZODdagadcWz+5hPnIiwlXq4CJV5n8M0E4Y2YwxzfJq6Y7m9CRG25CtQChKUd7YxedvMAtZ6cgZr+hLjJh4kib44PkrF2D3gW587RtSc7I8FeEGePm3yYBggfVhOPp56Nm8Ptd3ANnC4egNpyzfELhK+COf4wQ6z1GPVUYKz99uZTYq0fphLnWg/YxKX/oGYWndG1pilFC4NkLFpnKJazAajh1WqFmr9mgPDbphMGxCUJOsMv5HOvJghrEksNaGaot7ARYABImgMUzmSGvX8nYViOETWHWrZq5oioqVUBQZxmA4SPZ3cI9wYaEBXA4jSFULWZ19626ECPjxmJsfUSYCv41p3WqwwUjUBtnW+zGczxg91RzwxFBrefZuXMzIA7o0AVmOHaApEO+o9lSwkVIbuMTAtbIcrvspiGiNooGd4cjzd0BnN8DdsqMMP/DufVtf5JksS/Jj/xCYop8CPLcQZjb2P7bf8KEZN+6sDTp031qzuvY61HfA9Qu12Blo0JzMjGiNpyYq1YufzFAS8Z1xG1OyQjHt9umCZqlAwyxFqXBdSyqrzas16/xwOET8E+bsnuZmZMMnbTNCETM9zyImqyuqRAeqA2RtT48+MK7MQMOmMbuRMzNnqBETVtxfTFqjOE77P96rCew+gSDyszMiMKEbXXEN4KQ02WcQdRBmQJVfjV3ijQrjAARkDFZm6dm1XDAC9xkwof9XbfzGCO18/2srTiF0mxKoPAwVqVFbZcZjtpIyyU/5UZtArYFECeRVip+Ncz4CUhW1+nPvbZOm7niMKvE2cmZgypjxeglkfBHGTWcj/pKDKEtB7SibwNkxBaXUV+Gnv4D80nzCyshGIenATJwN8eV3jzNAtQO6YXybiC8OmoyVERklcNL5hHc7jw9rJnEfY/xu/IAhiEwWuLYBbioi7xGFETqJdilvyMTVOeJCNE1CadkVWfMsJ7SGEq0iGrPKQ+tnNA+K1o4EkyPC9GncHdu0nLX0ckxzLfCzzEWpl7mAG1HqNenCXDg5OwNJjoe2Tw9VRhxGValG1cgy1zhzmi8L27SEaIqLHR5F0eDamP/rPhOEG9uWea3A7ho81paXXSS4Z6r8Lhyym9JLiBI99/mwHCH5vVmRnBztj+OJv9CykAtSlugvZoZeaIqJWPxQmoSZ405UuouCCqeMzHuIkAe3NPJdI9/oz6xAyWFN+Z48uhFxE1fQ+En3yJNzDDbrKJGU8w50uoUXuHLDhLBu/l/g7JuBnCH7JuYAYs6kh7c3y5CW4kuP02U43abG6/yDOjTClIgsd1uZJBTxG1UImEuzncftt6c3L7/TYRtZQf0OGOnK57KpEuED5ecqw1QPgxohaqF5+jWRzCK3WG8MuWjKvUx4MWf80A1A6bp5M/o/O8WJzb70JDRG1MikU7tD/M4c8Qzl0BtYU5hK8pRNRGyYjAoZjFn7FOznbGBnxCRO3jBNGpetGb47ybA8KvRX8OFZwg/DIpDX7oU+qjcfNUIrmT209wtKCI2nfkJSPGp9THWNyRxjRhz1sS3PYnoNbkC4uovSTrZ8mU+siPuL0jWQWPb7d4ui7+DC5zvNxpMpjjYxqTWhXu79sl4/a61rY9pyQwtohmIu+Q8rzIR8modvE3N0NjgG26Ok2TyPNiwUCNhpU/mZZWfk8zkTsCz2eH8MKBmuLyBNTkDt7TJWFqWnODBVqdQwWf00zkwzQAtbEWHvuvcI42M9troIaWLBk0ALV6AmrzQPg16S3FWTpJxoIT6YfURzFJRryZA8IfbFMIKSUfW0bkCwdqYzMRvJunLMvPvqgrVVqEeC6Il1yjhtEE1EIt/KOZA6ipbagqIDhUIhVYLldnwFC9OEoG6Iv+7zn6dG2++WMhGTVA+Ph7oKY5YEBjj2j9znDSf4h8ev9MujQT8dhEztJM5BjtvJ0xhBQb/qpGjUXCSlVTCiubQAZAZyjLosIR0kBCi+rXj/gHZBCeImoetepZ6k0OG2cgGkLNjeTXbWZQQniAR55TphZV+I24JCpKI1N5OYUUvJnVPBulIWPCjv6MvhSH21Mfbw8VRD2dGmgMEP5kdJnNCHx1UtMmK+JIeM2SiZrHFljYwCgx4nMlIzQTAZM5fpTJHZJxswV6dE7txviby0+pj7xaIHhV54halfe6e7hdMm6G8Fu3K7rxiqGZSJQDHdkfVDp8GZ0javzb0wre49y5ozVVc65rDd4TmAm6xLydoXqRy7FGLT2w5GkGCL/e7M4tIxhHqFWzjeZf0lC9OAI1cNCPx9uTYm+eJutoxaalZ8MjR7PF5mcMsdZ6irWav+DtknGzD3RttlObGd52fp4s17lT5oyxCaht84TOAdTqfmhAxKxNeLxkczw0ExkjapHu9T3NUe8Aagk0ADVDvYlXUQsGatxzo57yM0wyCzPKBEbDKgUc8JKxXAgPz/1AHej1lswQUXsgz/tpAQnNRBbcD3RoJpJOda1sJk9Xc+oUG5qJLDiiZs5N2B04Fg+z+EDV7twCM1QvLjeidmkmErL9nsUckqFW5547oR/oAkHJRCSUfSZTeBFtnudoGZHszGSuNoxpudyUhEszkRTt7srPuN0c7xI8meMiRNSWq0AvsdYIrO9qJnI7hL+0wJw5omYoAwaXhfQfLvwRXRoGJCExlchqQrAtFP3B/eqS+pjv7uoHOiGMWzJ3mlNz1DerF38dOZixBkliwRGHWWyUf6OVcJBakFQ1VyxlnGTvZfJTqafUx5qvY3dHicXtgWex02egNmtETaA8sjRXKlY2fAosS8JJhasCVKALDjSAw8fNorc9zaVmmkWnpNjNwwwQ/iiaUzF+SH3k86U+IsAQiAnKGcjDxxgaBGAWZjQifpxc8mycsDR9636r8wmoVfwYu8MMEP6QtPmpAREo+PwPbriFcPVGBZBn2JT6eNj9E9/TKfZmCH9Mjic7I8RN+EJWE1l/53pPT6mP/OgewYre7gO93ejKLu35PVBbTupj7F6pjhBRG4FaDfr4cQ6gdijPfbq8ulhUUiyMXvilQzMRWZ/7Z9wB1KYv+xZ/xu4E1BxHjC0KqClxtTO0mRnW01Cwt7sdqKl2LMe8rYfwFAxaXDOREMAh5+2axxhZp5QSu72XjNsrkW6WjEPW60oN1C0x9VG6kxFGYq/fbYm1xrgwXjKGcNcwwNGGHkYFL8wwzbQxMUPW51O6enUbGfTKGjZZ5v+A/xNJnmOU4plG9WGKp947lHvYqsdvF+HVep1SStWO+Fch/At59pvEJeFAICL6adONb2l7OkVt9+q2JmzSp+0KnYGaN8d/hA6+iogL35C0oMBsYkbc8r1hjEmnPdYm1G/ip7BZWr+p/RZjdBPe/H81HjAOn86hQ9ikJLQyfwqb1tu3LH/AIh0VqE6CX22JzADcBrEuYyyZGw5It2FdkOx6H/aOAV2V/xeubAO3bDn0HAnnCDHAgCioFtOGwSXWczZ+Dkqj7v0m+yfIgttrf/MjKp5HyYhDH5diiVFWTziioORS8i40FtFg13X79eFx/7zdHp6OD/u6qR+2XSSSx0PkoofDLnLJ33shouOhd61b/7UXyXq134j+6aF1m/Vf613SPf7fTjTbx4fD8+Pj6vj4+PzUdF096FVrQ+H9V4/6XZJNVTCcdzjftwS0DUbh8WsY5x7TIDDsaOyVXnAOAsm9/OuCMs6Ahr22xNakz41NbURIJygSbkcK/5PGyhQ7USBSVHVDka7x8cF6leHN8UXOkomKHuU8ksZgZaokZCigoAOC+RGHHR1SKnDI4giaNjysxUYe9ktyADWs+q6CsKqrCNKNKJFzPSGVIanJjOkELCmMoj3ARVvzvg6RggIvti1AIJpWSPeuEYm0nQtICjEdoimeBaHycmDAhRs501TrXEuIjKmOpIyzqkpTzwxXUtf0NKMmq0xJzN5BSmEtWqlE7uJtV/fB37q4hfWaaI5s4xVcmgATuTBiMMoGDs+OmsRBTtwIB3OLQy1XAVoYHw1BMaliUcquKqigvTSEQcssyY8QwtikxhHogM0U5qln9GLzEQbStReFngRmoLUIk6PAyAsAkzq0kygA8pOCIV0AvxM8VZiElziTyqZHWqKsEqmg5cYp6ZK2zKwpU6MgbBtYlLB2UUQTUEGrYWB1+fNP9JUUqixSJUQC8MEjqSAMIVNWD5oj6A2/+GrJ8MCn4UE5gz6pOBF6XWQZ8thPQL1RqBDmiInCxGIC8S6GVMIICaIiz4xKKxTzZKEL64nC99UxUPs1bx0THvr1B2UR+DFwI+x6WWA6HrgR89APEKAM4aba06AzbJoS2p10BjEwNTSDu1FnOFVSBarM4hCDX/JaEij3S4ifyn6agBVXiA3icC0bRZANb5ppNHLJBs0KUqxreyT+y7eVFTQsrYUbl9asiitY9ML47Sqq6pDpCT0z/K/93FzGD5BCmAlQd5vNCtSTOHhehL7TAUuME2fYDekVHlyEI82eyf2u77rC7WwrbNK1rdzsRVcJZ9sOiqTeN8UmcntlVbtZwyomSMfZVw/2Z5RyqftM+M8pjFGG+J8SZuFNGNeryhoCod+1Alq63pQiXEKboi73G/fQrF11hHRvkg2p+mrf7I+VaAsP4PZRtt9Qv+CkDrAk6gvN1KIX1kAkPDd0gFL0JZH1NlltVun5gPq7e9ytn86otdw9qxV5WofN4R/dbsVTtYqGA8q/kPBK4YZyYDHT9c8+y5cTUt6SGPw5u9W+21yHFGrabl5cC/fH6fwo8Fo48eICQpLvVs+jBjythNaavD61PFLesNyFPFW3et7vr5vuiSjZv7i0cW7yTYzOHbxW+xcZrlQk30GxXaidUGVk3w3sLYhIgYAJY9ysnp/2JTyTcalryWUfZm0XOTOcioa3UnSugi/v2F3fEWgdkLzCWLbp55YJfIgqvzwc/fvu0CQGmguVIKCMq31YADVu1sOrxYWuri4wETD0+g5Tp+JBB/+iN9woMPXidagNz3qLg2Rs98csvhAFUBkUx2jaJ0QCNWyhajhW6jxX08lwANUAluZ8P4qRp1aHbIQcBw8Q0DZa9mTh1NtSbVCgD9vdXrgzpX5oj60Qj7vhoOiyjI+nRSuGVwxZOx1ZeWW6SgCkyXS36Hr34A/6aWKKHMuTxWWsWlxj1CuqvNHtIOhX67271vjQD63zGrWdtCrzmAOeTgWSGspTP8tv/v82yNJZoyLKgzb1zKgZlvQKl1TVSU/nzKNlJiVRRgXRySJuKVJo2PkSkpYjvffTpNm/aFmfeWaEB5O0p8CAZ0Z2OhUIeWacpD4w4xCYcR4FKnFYmffYIxPJX6J3U41rtImx4rSv1g60AcaV3u4p0ijdfV3P0AppTKt29dA317H6DMS09YPtzszIfswMLxnxFTMICMw4st5Dvfo1YNVKWb+MEWYNSspOMhLYk0pIFEFxqr+sKIVZJsHuoS8Mug54Bcnovv31z+o8TSR/MU2QZudpsnr+6/mRXEuGXP0dapDWnUd/6B1PBi4LRgCTOS0wD451BYpCez6+8cyNzyLrUbo+dMF4yC6kvHkaOmJX5XAU2izDdtwU4Q1WXoGm4x0wCr3Mt35u0LCXmAym3AMTCKvE4zvzZplJUFC45DEEGPkZEge9MiWXM4roF607Xtw5qvpXR4NkWM+McloI3pAMeZYMvxyxEBQYJYN5mcg4DJNub4Iz6K2/GsWWh27rlZ8aaQeT3HIQGw/swCbHZQS/Soem2qP1/SvR9MwoSWqtnYbyI52RCw/Wq/I8TTzcsTaYnKkNFZJvLqZYCb/QQulghtDaDto5rmIBdONXdft1BokITr3jy2PZtQYAP1lNBrJXd4iBtUXveVG+bYcjUqgsHnKiqILAcORFSgOSEW8TywJ+2YqCLECgfpn39RYz4OnUcJOG+bvMAMOzMtrgOIzAb0YKeii/eZHnRDyLXjCDEv1SMliGXjHj+g4LB14gu8zazR+RwznD++vJ7dr18cU42mP/0p+x3u9fsM+26/5qFx6D4zBeNhp5k7DAiKHt1REF2EvnlEF8OjBa7djIlw8dMMFQuFBlgxv4pf/nNyGPORGI2/M+PPD2ub26YJ909d/j0AaBiR/Iodxe+f/JU0u6yx2VRagDvyUv/OjDY4HgaTC6KbKoSKk8UWGNJSYatkv/P/dGWmRg43GWRuFg3hRGFOIkLCo8Uk8/fdVo/i0p4vUd7MedpKhR5b/c0TVRVwZWcVsgdPFnoBhFkUWKkHS8ijpUU+RGGFKL8DyTnV5uSsZPSJmwEvaDFl1DmRakksFBg6STCkrbxWjYl6fDdYQsImLYlYhaGxs1poe7NARYWgz45vdbTEZyIScBDw0vhhS9a8INoN5MHrfDi8ww5Vk8nc7T0x3hFx1jNAYuwy9deIj1XXKU5wh3bz6ZJimibCo4G155VdRFeh4pvNhW+CEPQevdhIGXlQl7BykisQSu+V62ua2jUowWxvAaCyrIlU+zOLnJ6OMQwG/P9lf1G5oaA1HPjQIU++8Co3i72/a7MZIynHT9br3rr+JMUz+EvguaB/dX/CTBn6HDs2NlsNL8mQB3OfACZD65BdV9RFSY7tJ1r4SDydD5chzvwAwxNNa6RufUjxBuA85Cun9xM2qEX3MqBlSpoLIAd4gaVXbKLNo9HFJCDUCYwf1LvyVDoRHb1TQRQXfwFzVOynQiNJ5H5I3SJ1FQzWNZdL3nIXJVh8vWgcWH5qOSI78s0PbaWe4lA/JXkhEcFteXpCsUMsBM9Rb89ii4jisBVADHtMo8OKSFXL46iZOQkiGBaC+uCO7spq5G63o4Kiq7sdVlmmiRINyGes3fDrP/hOrQrj7mMj2eEPjqGLVODBS10bjRRsfVpABNt5PhcS4da5b/Zd9LSBAZUh+Bn9hx4EdzpUIudoiwYZup1uZelhA31cOnf9TPoMJlIFSxaVQdN0onSemXgsp6UhtlB/LrQVPEoneQhWTZ2PPmlUr975BtipzL0ChTkrZJPQh75eaWpBKdwMz/eDMelkMNr1x+is7HiKiacTlk+OV4PUaga2sb/8+5ziUZCUV/WmKmTV1NJuei8+X/FSEbZSHrryirIoiILlBpBMlyFCQGDZmRDGdKXOEZ8xtkLH2UTJmSxuU4ZD/qkF8uqWZsSCkPPe1xZetX4UCyzIdN/hqygnqtSYZClJAYqgctEbLBvWGm3lhK1e8K239GOrUDfuCx54iN/LSxQtGoqvxiUryHzhdU2vwrKXoj7nFDqpr4XR1cPyDxZk7aLeiq+fklvxXx6J30vJugZiiL5IB7NSNzjiSSPDgyvJUKvB0XjsU4D80CgGbDGYD8u9/QSKPF4Xocle9lBdzEDL/KEBkTJ+sy1bUhfMjU6kPefsQSqlIsW+mkLkuzCe1X8lhFoRYYNJleWIqkl4r3Z/3tTgivaUElIqBQ7bGwP4DTBtQbVTjnVyHdAAprA3bK2/BMkAjgvQDRwpKJefrDfLvbc30NNo0pIM/yDSXIL7jWscaUgBWmFHEVgk5IOci9mcYYqAX0IFAZsaBnpeP3dMX/HmH3gwnyv0U4WbxX8rNIL/a57b+KYsHSDAlgDQMYpoBjHUEWetIhBxSJI5lFg47AG/ifnyAiJgooXuVZWxiBpPFrl4pDCNRyhcomVpUGmED3H0beZ8Kwg6AEqc6cJTVCbQdJEQxEboGVpYjwsuuyfynFBJEYEZAVCLCMcBws5KGNpaQcwhxImP3np8d3xNn4ojXQnDOu/6teh1vIxY6nkUxtKW1KJKELr9SflQrlQZKDxFEFYLSTxX/ZO/czoiVUygJNABYqxiZedDrAH/pDf+gP/aE/9If+0B/6Q39oqfT/+Gjn4NEg5nYAAAAASUVORK5CYII=
https://www.nrc.gov/docs/ML1122/ML11221A080.pdf
Something went wrong...
17 hrs

bearing plate

(из внутреннего глоссария компании, которая занимается проектированием и строительством зарубежных АЭС Росатома)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search