штатное урановое оксидное топливо

English translation: standard uranium oxide fuel (UOX). ...

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:штатное урановое оксидное топливо
English translation:standard uranium oxide fuel (UOX). ...
Entered by: Maria Talley

15:43 Sep 29, 2004
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci / ���������� ����� ���������
Russian term or phrase: штатное урановое оксидное топливо
Есть ли стандарт по переводу этой дефиниции. Спасибо!
Maria Talley
standard uranium oxide fuel (UOX). ...
Explanation:
PDF] Extension of Dutch Reprocessing:
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... plutonium and uranium, in a rough proportion of 5-95% to 10- 90%, to be loaded in
light water reactors in place of the standard uranium oxide fuel, or UOX). ...
www.wise-paris.org/english/ reports/040622EPZReproc-Report.pdf
Selected response from:

Sergey Strakhov
Local time: 16:29
Grading comment
спасибо большое, Сергей! это именно то, что мне и надо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6standard uranium oxide fuel (UOX). ...
Sergey Strakhov


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
штатное урановое оксидное топливо
standard uranium oxide fuel (UOX). ...


Explanation:
PDF] Extension of Dutch Reprocessing:
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... plutonium and uranium, in a rough proportion of 5-95% to 10- 90%, to be loaded in
light water reactors in place of the standard uranium oxide fuel, or UOX). ...
www.wise-paris.org/english/ reports/040622EPZReproc-Report.pdf

Sergey Strakhov
Local time: 16:29
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8
Grading comment
спасибо большое, Сергей! это именно то, что мне и надо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ravindra Godbole
38 mins

agree  NatalieRus
42 mins

agree  James Fite
1 hr

agree  Alexander Demyanov
1 hr

agree  GaryG
2 hrs

agree  Nik-On/Off: regular
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search