стипендия президента Украины для молодых ученых
English translation: fellowship
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:16 May 9, 2002 |
| Russian to English translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sergey United States Local time: 09:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
13 mins confidence: 
Ukraine President's scholarship for young scholars Explanation: or "President of Ukraine scholarship..." both versions correct... Consulate General LA - Education ... SUB-TOTAL, 15. ART & MUSIC, MUSIC, SM, 4. ART, SA, 4. SUB-TOTAL, 8. SPECIAL, US President's Scholarship/ scholarship for disabled students, 5. GRAND TOTAL, 87. ... www.koreanconsulatela.org/new/e_edu3.htm - 13k - Cached - Similar pages Speaker List for SNR ... Merit in 1987. Melody has also received many scholarships like the US President's Scholarship and the NAACP Scholarship, and was a member of the National Honor ... snr.uvm.edu/nr6/bios.html - 24k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
fellowship Explanation: President's fellowship for young scholars -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-10 01:58:40 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Glad it helped Reference: http://www.multitran.ru |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3President of Ukraine Scholarship for Young Scientists Explanation: OR: Scholarship of President of Ukraine for Young Scientists -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-09 18:36:03 (GMT) -------------------------------------------------- Я бы все же употребила слово scientists, а не scholars, поскольку scholars обозначает главным образом гуманитариев, а стипендия-то предназначена для молодых ученых в области как гуманитарных, так и точных наук. |
| |
