GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:42 Oct 14, 2004 |
Russian to English translations [PRO] Marketing - Retail | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Mikhail Kropotov Germany Local time: 17:19 | ||||
Grading comment
|
corner shop Explanation: Next door shop imho -------------------------------------------------- Note added at 2004-10-15 04:11:22 (GMT) -------------------------------------------------- Посмотрите ссылку Odaj в peer comment: Магазин у дома (corner shop) - формат, который востребован всегда и везде при любом уровне ... www.zfn.nizhny.ru/num/130/3809/ - 22k В конечном, итоге, лучше всего ориентироваться на тех, для кого Вы переводите - англичане, американцы, и т. д. |
| |