Jan 25, 2018 06:11
6 yrs ago
русский term
Россия
Handling words with care
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, русский => английский
Proposed translations
+2
1 час
Selected
tow rope
*
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-25 07:19:17 GMT)
--------------------------------------------------
Полезный двуязычный документ:
Analysis of a Broadband Processing Technology / Технология широкополосной обработки сейсмических данных
https://www.iongeo.com/content/documents/Resource Center/Art...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-25 07:20:12 GMT)
--------------------------------------------------
Судя по всему, слово «наклонный» можно опустить, поскольку смысл сказанного вполне понятен из контекста.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-25 07:20:58 GMT)
--------------------------------------------------
Трос «наклонный» просто потому, что буксируется морская коса (погруженная в воду).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-25 07:19:17 GMT)
--------------------------------------------------
Полезный двуязычный документ:
Analysis of a Broadband Processing Technology / Технология широкополосной обработки сейсмических данных
https://www.iongeo.com/content/documents/Resource Center/Art...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-25 07:20:12 GMT)
--------------------------------------------------
Судя по всему, слово «наклонный» можно опустить, поскольку смысл сказанного вполне понятен из контекста.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-25 07:20:58 GMT)
--------------------------------------------------
Трос «наклонный» просто потому, что буксируется морская коса (погруженная в воду).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...