Glossary entry (derived from question below)
Aug 25, 2010 12:32
13 yrs ago
Russian term
rubkina (X)
желоб
Russian to English
Marketing
Sports / Fitness / Recreation
безопасная трасса для проведения соревнований по санному, бобслейному спорту и скелетону. Длина желоба – около полутора километров
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | track |
Igor Moshkin
|
| 4 | chute |
Rachel Douglas
|
Change log
Sep 8, 2010 04:16: Igor Moshkin Created KOG entry
Proposed translations
+5
7 mins
Igor Moshkin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Feedback and support of any kind
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
track
...Modern tracks are made of concrete, coated with ice. They are required to have at least one straight section and one labyrinth (three turns in quick succession without a straight section). Ideally, a modern track should be 1200 to 1300 meters long and have at least fifteen curves...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
20 mins
Rachel Douglas
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Excellent English from Russian originals
Native in: English (Variants: British, Australian, US)
Works in: Russian to English
Related KudoZ points
:
35
chute
In case you already used "track" for трасса.
Note from asker:
| I already used track for трасса, you are right! |
Something went wrong...