средний квадратический эллипс погрешностей

English translation: (standard) error ellipse

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:средний квадратический эллипс погрешностей
English translation:(standard) error ellipse
Entered by: Jennifer Guernsey

20:55 May 3, 2007
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Surveying / Geodesy/global positioning technology
Russian term or phrase: средний квадратический эллипс погрешностей
В качестве критерия точности определения места чаще всего используется средняя квадратическая погрешность (СКП) или средний квадратический эллипс погрешностей (СКЭП).

Mean square ellipse of errors?
Jennifer Guernsey
United States
Local time: 02:25
standard error ellipse
Explanation:
A standard error ellipse shows the region, if centred at the true point position, where the least squares estimate falls with a confidence of 39.4%.
http://www.sli.unimelb.edu.au/nicole/surveynetworks/02a/note...
Selected response from:

Nik-On/Off
Ukraine
Local time: 09:25
Grading comment
Thanks for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3standard error ellipse
Nik-On/Off
3the root mean square errors of the ellipse
Alexander Onishko


Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
the root mean square errors of the ellipse


Explanation:
[Paper] Model based Ellipse Fitting for the Estimation of the ...

0.006409 0.003513 Table 1. The root mean square errors of the ellipse fitting on simulated images. @c1;c2Aare the coordinates of the ellipse center, a, ...

www.actapress.com/PDFViewer.aspx?paperId=23416

Alexander Onishko
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
standard error ellipse


Explanation:
A standard error ellipse shows the region, if centred at the true point position, where the least squares estimate falls with a confidence of 39.4%.
http://www.sli.unimelb.edu.au/nicole/surveynetworks/02a/note...

Nik-On/Off
Ukraine
Local time: 09:25
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thanks for your help!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrew Sabak: ...or even just "error ellipse" vs RMS
21 mins
  -> Yes, error ellipse seems enough. Thank you

agree  Sergei Tumanov
26 mins
  -> Thank you!

agree  Kirill Semenov
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search