Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
Церковная лавка
английский translation:
religious goods shop (store)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-04-24 12:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 21, 2014 06:29
10 yrs ago
русский term
Церковная лавка
русский => английский
Прочее
Туризм и поездки
транспорт
Церковная лавка (точка продажи церковных принадлежностей на вокзале)
Proposed translations
(английский)
| 4 +5 | religious goods shop (store) |
Ella Gokhmark
|
| 4 +2 | church shop |
Natalia Volkova
|
| 3 +1 | church kiosk |
Michael Korovkin
|
Proposed translations
+5
9 мин
Ella Gokhmark
Австралия
Австралия
Native in русский
&
английский
Австралия
живое слово
Native in: русский 
, английский
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
36
Selected
religious goods shop (store)
можно сказать применительно к конкретной религии, например, Christian (Orthodox) Shop
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
12 мин
Natalia Volkova
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
20+ Translated Books Published in Moscow
Native in: русский (Variants: Standard-Russia, Moscow)
Works in: английский => русский, итальянский => русский, испанский => русский, and 2 more.
church shop
*
Peer comment(s):
| agree |
RaissaGMF
: :)
9 мин
|
|
Thank you, Raissa.
|
|
| agree |
LilianNekipelov
: Or, store.
2 дн 4 час
|
|
Thank you, Lilian.
|
+1
20 мин
Michael Korovkin
Италия
Италия
Native in русский
&
английский
Works in field
Италия
Native in: английский , русский
Works in: русский => английский, английский => русский, итальянский => русский, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...