Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
учетный вес вагона (локомотива)
English translation:
registered weight (of car or locomotive)
Added to glossary by
David Knowles
Dec 27, 2010 12:29
13 yrs ago
Russian term
учетный вес вагона (локомотива)
Russian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | registered car/locomotive weight |
David Knowles
|
| 3 | rail car weight limits (???) |
Yuri Larin
|
Change log
Dec 29, 2010 06:40: David Knowles Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
David Knowles
Native in English
Works in field
Specialist in Civil Law & Contracts
Native in: English 
Works in: Russian to English, English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
50
Selected
registered car/locomotive weight
The gross (laden) weight of the vehicle.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
13 mins
Yuri Larin
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
rail car weight limits (???)
...???
Something went wrong...