Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Доля объема...в общих ежемесячных закупках
English translation:
Volume share... in overall monthly procurement
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Sep 7, 2018 06:28
5 yrs ago
Russian term
Доля объема...в общих ежемесячных закупках
Russian to English
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Ассортимент - приобретение Контрагентом не менее 90% ассортиментных позиций (SKU) из действующего ассортиментного перечня Продукции Общества в течение календарного месяца. Доля объема каждого SKU в общих ежемесячных закупках Контрагента должна быть не меньше, чем доля данного SKU в объеме продаж розничных точек.
...набрал в Гугле total monthly purchases - ссылок почти нет.
total (overall? monthly quantities?
Например: A share of quantiity of each SKU in total monthly quantities to be purchased by ...shall not be less than the share of such SKU in the overall...etc.
...набрал в Гугле total monthly purchases - ссылок почти нет.
total (overall? monthly quantities?
Например: A share of quantiity of each SKU in total monthly quantities to be purchased by ...shall not be less than the share of such SKU in the overall...etc.
Proposed translations
(English)
| 3 | Volume share... in overall monthly procurement |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
Oct 14, 2018 19:38: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
&
English
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Volume share... in overall monthly procurement
required to improve the overall procurement performance. To effectively ..... For each supplier, record the data in monthly time segments. The monthly data. http://apps.who.int/medicinedocs/documents/s20157en/s20157en...
http://www.scmr.com/article/6_procurement_actions_that_can_b...
--------------------------------------------------
Note added at 37 days (2018-10-14 19:39:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо!
http://www.scmr.com/article/6_procurement_actions_that_can_b...
--------------------------------------------------
Note added at 37 days (2018-10-14 19:39:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо!
Example sentence:
Procurement Monthly Reports - Strategic Procurement Division
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Владислав!"
Something went wrong...