восстановление бухгалтерского учёта
French translation: rétablissement comptable
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:02 Jun 15, 2008 |
| Russian to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kévin Bacquet France Local time: 18:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | rétablissement comptable |
|
Answers
7 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2rétablissement comptable Explanation: --- -------------------------------------------------- Note added at 7 heures (2008-06-16 06:19:21 GMT) -------------------------------------------------- http://www.ccomptes.fr/CRC21/documents/ROD/PCL98008.pdf Il va sans dire qu’il a déjà une idée de l’utilisation qu’il pourrait faire d’une telle somme. Nul besoin de réfléchir longtemps, trois mots fusent : " Investissement, baisse des loyers et rétablissement comptable des sociétés, office et SEM. http://www.humanite.fr/1999-05-04_Politique_Monsieur-le-mair... -------------------------------------------------- Note added at 7 heures (2008-06-16 06:20:27 GMT) -------------------------------------------------- ou redressement comptable -------------------------------------------------- Note added at 7 heures (2008-06-16 06:22:06 GMT) -------------------------------------------------- M. (...) a évoqué l'ampleur du travail de redressement comptable depuis l'intégration de l'ANVAR au sein du groupe OSEO. Il a également indiqué qu'un programme d'évaluation avait été mis en place au sein de la société, qui devrait prendre effet en 2007. http://www.senat.fr/presse/cp20070209.html |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
