This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 4, 2013 09:01
11 yrs ago
Russian term
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Нормируемые расходы
Russian to German
Bus/Financial
Accounting
Bilanz
Begriff aus einer Ausgabentabelle
Proposed translations
(German)
| 4 | gesetzlich geregelte Kostensätze |
Andrej Lebedew
|
Proposed translations
1 hr
Andrej Lebedew
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Lawyer, 22 years translation experience
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, German to Russian, Ukrainian to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
gesetzlich geregelte Kostensätze
oder "genormte"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-02-04 10:25:56 GMT)
--------------------------------------------------
Pauschalausgaben sind nicht unbedingt "Нормируемые расходы"...
http://www.rnk.ru/journal/archives/2007/16/nalogovoe_adminis...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-02-04 10:25:56 GMT)
--------------------------------------------------
Pauschalausgaben sind nicht unbedingt "Нормируемые расходы"...
http://www.rnk.ru/journal/archives/2007/16/nalogovoe_adminis...
Example sentence:
http://books.google.com.ua/books?id=6eA7jZiHjxgC&pg=PA75&lpg=PA75&dq=genormte+ausgaben&source=bl&ots=hUts9Rszaz&sig=HCJIhOxsdI3nq59EtQe2ANVpccc&hl=de&sa=X&ei=3oYPUe7RL4rOtQbioYDoAw&ved=0CEUQ6AEwBDgK#v=onepage&q=genormte%20ausgaben&f=false
http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/reisekostenabrechnung.html
Note from asker:
| Habe Pauschalausgaben genommen. |
Something went wrong...