Feb 15, 2017 11:54
7 yrs ago
Russian term
по профессиональному модулю
Russian to German
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Настоящее свидетельство выдано XY в том, что она прошла обучение в медицинском колледже XY, специальность - сестринское дело по профессиональному модулю ...
Proposed translations
(German)
| 3 | im Rahmen des Fachmoduls |
erika rubinstein
|
| 3 | im Rahmen des Berufsmoduls |
Olga Budai
|
Proposed translations
2 mins
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
73
Selected
im Rahmen des Fachmoduls
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
17 hrs
Olga Budai
Poland
Poland
Native in Russian
Works in field
Poland
World is mine.
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, Russian to German, Belarusian to Russian, and 8 more.
im Rahmen des Berufsmoduls
Допускаю, что синонимично Fachmodul. Но касательно медицины, чаще всего используется Berufsmodul.
Reference:
http://www.weiterbildung.steiermark.at/cms/beitrag/12180030/19515292/_1
http://www.roteskreuz.at/wien/kurse-aus-weiterbildung/sanitaeterinnen-ausbildungen/berufsmodul/
Something went wrong...